Village de 334 habitants, Mondreville s'inscrit dans une trame rurale où l'emploi reste essentiellement de proximité. Le niveau de vie médian s'y situe au-dessus de la moyenne nationale.
Seuls 19,9 % des actifs travaillent dans la commune, les autres rejoignant principalement Nemours et Paris. Les artisans, commerçants, chefs d'entreprise forment la catégorie socioprofessionnelle dominante (59,6 % des emplois).
La commune est éligible à l' Aide à Finalité Régionale. Un projet a été subventionné par l'État pour 26 705 € d'aides d'investissement.
À 25 620 € par UC, le revenu médian de Mondreville se situe dans une zone proche de la médiane nationale. Le revenu médian dans le Seine-et-Marne — 25 000 € — s'aligne à peu près sur celui de la commune.
Le bassin d'emploi local apparaît stable, avec 9,3 % de chômage et 76,8 % d'emploi pour 160 actifs. Côté catégories socioprofessionnelles, les artisans, commerçants, chefs d'entreprise constituent le groupe dominant à 59,6 % des emplois occupés.
Le tissu productif communal (20 unités en 2023) conserve un socle agricole marqué. Le découpage NAF place commerce, transports, hébergement et restauration en tête, avec 30,0 % des établissements. 5 créations enregistrées en 2024, traduisant un recul du stock d'établissements (stock total à -13,0 % sur la décennie).
La capacité d'autofinancement reste solide en 2024, avec 245 €/hab d'épargne brute sur 999 €/hab de recettes. Sans encours de dette en 2024, la commune dispose d'une marge d'investissement libre, avec 635 €/hab d'équipement engagés.
Le taux de TFB de Mondreville, 36,12 % en 2024, figure parmi les plus faibles au regard de la moyenne nationale. Rapport au repère départemental (48,41 % de TFB), Mondreville affiche -12,29 points d'écart, avec un taux communal de 33,53 %. La cotisation foncière des entreprises (CFE) ressort à 23,26 %, la taxe d'habitation (résidences secondaires et vacants) atteint 19,88 %.
Le positionnement géographique — Mondreville est une commune de la couronne périurbaine francilienne — explique pour partie les équilibres économiques et fiscaux. Sur le plan des zonages économiques, la commune est concernée par le dispositif d'Aide à Finalité Régionale (AFR). Les 117 navetteurs sortants rejoignent principalement Nemours et Paris. Les données CNAF identifient 40 allocataires de Mondreville, dont 5 foyers au RSA.