Avec ses 586 habitants, Mandray relève des communes rurales françaises où la dynamique économique se mesure à petite échelle. Le revenu médian y est un peu en retrait par rapport à la moyenne nationale.
Seuls 8,7 % des actifs travaillent dans la commune, les autres rejoignant principalement Saint-Dié-Des-Vosges et Sainte-Marguerite. Parmi les principaux employeurs figurent MAIRIE. Les employés forment la catégorie socioprofessionnelle dominante (45,0 % des emplois).
La commune est éligible à l' Aide à Finalité Régionale.
Selon Filosofi, Mandray enregistre 21 950 € de revenu médian, niveau proche du repère national. L'écart avec la médiane départementale (21 080 €) demeure limité.
Avec 10,8 % de chômage et 70,6 % de taux d'emploi, le marché de Mandray s'inscrit dans la moyenne française, sur 293 actifs. Les actifs se répartissent principalement dans la catégorie des employés (45,0 %).
Selon Sirene (2023), Mandray compte 50 établissements actifs, dans un tissu encore fortement lié à l'agriculture. La première branche NAF — industrie — représente 32,0 % des établissements. 7 créations enregistrées en 2024, traduisant une dynamique de création forte (stock total à +85,2 % sur la décennie). Un des premiers employeurs recensés est MAIRIE.
Les finances apparaissent tendues, voire fragiles, en 2024, avec 40 €/hab d'épargne brute et 326 €/hab de dette. La durée théorique de désendettement — 8,2 années — reste raisonnable, aux côtés de 166 €/hab d'investissement.
La fiscalité foncière locale est alignée sur la moyenne française (46,01 % de TFB globale en 2024). Le taux global de TFB s'écarte de +0,24 points par rapport à la médiane départementale (45,77 %); part communale seule: 42,87 %. La cotisation foncière des entreprises (CFE) ressort à 24,61 %, la taxe d'habitation (résidences secondaires et vacants) atteint 27,86 %.
Sur le plan territorial, Mandray est dans le paysage des plateaux et vallées de Lorraine: un cadre qui colore les dynamiques économiques locales. Sur le plan des zonages économiques, la commune est concernée par le dispositif d'Aide à Finalité Régionale (AFR). Les 223 navetteurs sortants rejoignent principalement Saint-Dié-Des-Vosges et Sainte-Marguerite. Les données CNAF identifient 90 allocataires de Mandray, dont 10 foyers au RSA.