Tréflaouénan rassemble 518 habitants et conserve une activité agricole comme socle de son tissu productif. Le revenu médian y est un peu en retrait par rapport à la moyenne nationale.
Seuls 16,7 % des actifs travaillent dans la commune, les autres rejoignant principalement Saint-Pol-De-Léon et Cléder. Parmi les principaux employeurs figurent PENGAM et PLG. Les ouvriers forment la catégorie socioprofessionnelle dominante (42,8 % des emplois).
La commune est éligible à l' Aide à Finalité Régionale. Un projet a été subventionné par l'État pour 13 000 € d'aides d'investissement.
À 21 940 € par UC, le revenu médian de Tréflaouénan se situe dans une zone proche de la médiane nationale. La médiane dans le Finistère, 22 790 €, est voisine du niveau communal.
Sur la population active de Tréflaouénan — 258 actifs — le chômage s'établit à 7,8 % et le taux d'emploi à 74,8 %. Les ouvriers forment le premier groupe professionnel à 42,8 %.
L'économie de Tréflaouénan, 25 établissements actifs (2023), repose en partie sur une base agricole. Le premier secteur NAF rassemble 36,0 % des établissements, autour de la catégorie commerce, transports, hébergement et restauration. 6 créations enregistrées en 2024, traduisant une dynamique de création forte (stock total à +38,9 % sur la décennie). Les plus grands employeurs privés ou publics recensés comprennent PENGAM et PLG.
En 2024, la marge budgétaire reste très faible, avec -122 €/hab d'épargne brute et un encours de dette de 450 €/hab. Les dépenses d'équipement atteignent 123 € par habitant.
La fiscalité locale sur le foncier bâti s'inscrit sous la moyenne nationale, avec 32,58 % de taux global en 2024. Le taux global de TFB s'écarte de -7,32 points par rapport à la médiane départementale (39,90 %); part communale seule: 31,57 %. La cotisation foncière des entreprises (CFE) ressort à 23,22 %, la taxe d'habitation (résidences secondaires et vacants) atteint 24,37 %.
Côté géographie économique, Tréflaouénan est un village breton du maillage armoricain, ce qui module les logiques de marché et d'emploi. Au titre des zonages territoriaux, Tréflaouénan relève du dispositif d'Aide à Finalité Régionale (AFR). Quelque 193 actifs sortent travailler hors des limites communales selon les données MOBPRO de l'INSEE. Sur le versant social, la CAF dénombre 60 allocataires de Tréflaouénan.