Buethwiller rassemble 240 habitants dans un cadre rural à l'activité modeste mais stable. Le niveau de vie médian s'y situe au-dessus de la moyenne nationale.
Seuls 19,2 % des actifs travaillent dans la commune, les autres rejoignant principalement Mulhouse et Altkirch. Les ouvriers forment la catégorie socioprofessionnelle dominante (39,7 % des emplois).
La commune est éligible à l' Aide à Finalité Régionale.
Le niveau de vie médian — 25 520 € — place Buethwiller dans la moyenne des communes françaises. Le revenu médian dans l'Haut-Rhin — 24 530 € — s'aligne à peu près sur celui de la commune.
Le marché du travail communal, mesuré sur 121 actifs, affiche 8,3 % de chômage et 72,5 % de taux d'emploi. 39,7 % des emplois occupés relèvent de la catégorie des ouvriers, CSP dominante communale.
11 établissements sont actifs de Buethwiller en 2023, avec une prépondérance des activités commerciales et de services. La première branche NAF — activités scientifiques, techniques, services administratifs — représente 36,4 % des établissements. Le stock d'établissements a évolué de +120,0 % sur la décennie, avec 2 créations enregistrées en 2024 (une dynamique de création forte).
Exercice 2024: recettes de fonctionnement à 994 €/hab, dépenses à 865 €/hab, épargne brute à 129 €/hab. La capacité de désendettement ressort à 6,4 années (raisonnable), pour 1 €/hab de dépenses d'équipement.
Le taux de TFB de Buethwiller, 32,03 % en 2024, figure parmi les plus faibles au regard de la moyenne nationale. Face à la médiane départementale (34,16 %), l'écart ressort à -2,13 points, part communale pure 24,22 %. La cotisation foncière des entreprises (CFE) ressort à 28,44 %, la taxe d'habitation (résidences secondaires et vacants) atteint 25,28 %.
Sur le plan territorial, Buethwiller est une commune alsacienne, dans le sillon rhénan: un cadre qui colore les dynamiques économiques locales. Sur le plan des zonages économiques, la commune est concernée par le dispositif d'Aide à Finalité Régionale (AFR). Quelque 110 actifs sortent travailler hors des limites communales selon les données MOBPRO de l'INSEE. Les données CNAF identifient 30 allocataires de Buethwiller, dont 5 foyers au RSA.