Commune rurale de 491 habitants à composante ouvrière, Épinoy s'inscrit dans une trame productive de proximité. Le revenu médian s'inscrit dans la moyenne française.
Seuls 23,1 % des actifs travaillent dans la commune, les autres rejoignant principalement Cambrai et Douai. Parmi les principaux employeurs figurent HADDAD BRANDS EUROPE et LES HEBIHENS. Les ouvriers forment la catégorie socioprofessionnelle dominante (60,9 % des emplois).
La commune est éligible à l' Aide à Finalité Régionale.
Les ménages d'Épinoy disposent d'un revenu médian de 22 660 €, voisin de la médiane française. À l'échelle départementale, la médiane dans le Pas-de-Calais s'élève à 20 230 €, soit environ 2 430 € de moins qu'à Épinoy.
Le marché du travail communal, mesuré sur 255 actifs, affiche 8,7 % de chômage et 70,5 % de taux d'emploi. Parmi les emplois d'Épinoy, les ouvriers concentrent 60,9 % des effectifs.
38 établissements sont actifs d'Épinoy en 2023, avec une prépondérance des activités commerciales et de services. Parmi les secteurs représentés, celui de commerce, transports, hébergement et restauration rassemble 39,5 % des établissements. Au millésime 2024, 4 nouveaux établissements ont été immatriculés, dans un contexte de dynamique de création forte (stock à +192,3 % sur la période). Côté employeurs, HADDAD BRANDS EUROPE et LES HEBIHENS figurent parmi les établissements les plus importants du bassin.
Les finances communales présentent un équilibre favorable: 1 163 €/hab de recettes, 684 €/hab d'épargne brute et 0 €/hab d'encours de dette en 2024. Aucun encours de dette communal n'est rapporté pour 2024; les dépenses d'équipement atteignent 276 €/hab.
Avec 34,71 % de taxe foncière bâtie en 2024, Épinoy affiche une pression fiscale foncière relativement modérée. Par rapport à la médiane départementale (52,40 %), l'écart communal atteint -17,69 points, pour une part communale pure à 32,82 %. La cotisation foncière des entreprises (CFE) ressort à 26,73 %, la taxe d'habitation (résidences secondaires et vacants) atteint 29,20 %.
Le profil économique s'interprète à l'aune du cadre régional: Épinoy est une commune des plaines flamandes. La commune est couverte par le dispositif d'Aide à Finalité Régionale (AFR), dispositif pris en compte dans certaines politiques publiques. Côté navettes domicile-travail, 192 actifs vont travailler notamment vers Cambrai et Douai. Sur le versant social, la CAF dénombre 70 allocataires, dont 10 foyers bénéficiaires du RSA.