Avec ses 648 habitants, Dinozé relève des communes rurales françaises où la dynamique économique se mesure à petite échelle. Le revenu médian se tient au niveau de la médiane nationale.
Seuls 16,0 % des actifs travaillent dans la commune, les autres rejoignant principalement Épinal et Arches. Parmi les principaux employeurs figurent APF FRANCE HANDICAP et FRAMATEC. Les ouvriers forment la catégorie socioprofessionnelle dominante (57,8 % des emplois).
La commune est éligible à l' Aide à Finalité Régionale.
Dinozé enregistre 24 520 € de revenu médian, un seuil en retrait par rapport à la médiane nationale. La médiane nationale se situe à 25 920 € (INSEE, 2023), soit 1 400 € de plus qu'ici. Le revenu médian dans les Vosges — 24 320 € — s'aligne à peu près sur celui de la commune.
Avec 252 personnes actives, 8,3 % de chômage et 73,0 % de taux d'emploi, Dinozé s'aligne sur les repères nationaux. Les ouvriers forment le premier groupe professionnel à 57,8 %. Côté qualifications, 31,7 % de la population détient un diplôme de l'enseignement supérieur.
En 2024, 42 établissements étaient actifs de Dinozé, principalement dans les services. Le premier secteur NAF rassemble 21,4 % des établissements, autour de la catégorie activités scientifiques, techniques, services administratifs. L'activité de création reste soutenue: 5 immatriculations en 2025, sur un stock en +55,6 % sur dix ans (une dynamique de création forte). Le tissu local compte parmi ses principaux employeurs APF FRANCE HANDICAP et FRAMATEC.
Sur l'exercice 2025, la commune dégage 75 €/hab d'épargne brute sur 602 €/hab de recettes, indicateurs d'une gestion équilibrée. La capacité de désendettement ressort à 3,8 années (courte), pour 3 €/hab de dépenses d'équipement. Le potentiel financier par habitant s'établit à 765 €.
Le taux de TFB global appliqué en 2025 — 43,42 % — demeure voisin de la moyenne nationale. Rapport au repère départemental (46,60 % de TFB), Dinozé affiche -3,18 points d'écart, avec un taux communal de 36,94 %. La cotisation foncière des entreprises (CFE) ressort à 26,47 %, la taxe d'habitation (résidences secondaires et vacants) atteint 24,73 %.
Côté géographie économique, Dinozé est au cœur du tissu communal lorrain, ce qui module les logiques de marché et d'emploi. Au titre des zonages territoriaux, Dinozé relève du dispositif d'Aide à Finalité Régionale (AFR). La commune attire 397 navetteurs entrants, pendant que 183 résidents rejoignent Épinal et Arches et d'autres pôles voisins. La CAF recense 75 allocataires de Dinozé, avec 5 foyers RSA parmi eux.