Commune rurale de 268 habitants, Étrépigny conserve un tissu économique de proximité. Le niveau de vie médian s'y situe au-dessus de la moyenne nationale.
Seuls 15,2 % des actifs travaillent dans la commune, les autres rejoignant principalement Charleville-Mézières et Sedan. Parmi les principaux employeurs figurent MAISON D'ACCUEIL SPECIALISEE et LE LIEN. Les employés forment la catégorie socioprofessionnelle dominante (70,5 % des emplois).
La commune est éligible à l' Aide à Finalité Régionale.
Étrépigny affiche un niveau de vie médian de 24 900 €, dans la moyenne française. Face à la médiane dans les Ardennes, fixée à 20 220 €, le revenu médian communal lui est supérieur de près de 4 680 €.
Sur la population active d'Étrépigny — 112 actifs — le chômage s'établit à 7,1 % et le taux d'emploi à 63,8 %. Les employés dominent la structure des emplois à 70,5 %, marquant le profil socioprofessionnel communal.
Le tissu économique d'Étrépigny — 6 établissements en 2023 — est majoritairement composé d'activités de services. Le secteur de information et communication domine le tissu avec 33,3 % des unités. 3 créations enregistrées en 2024, traduisant un stock d'établissements stable (stock total à 0,0 % sur la décennie). Le tissu local compte parmi ses principaux employeurs MAISON D'ACCUEIL SPECIALISEE et LE LIEN.
Les finances d'Étrépigny présentent en 2024 458 €/hab de recettes pour 381 €/hab de dépenses, dégageant 77 €/hab d'épargne brute. La capacité de désendettement ressort à 2,8 années (courte), pour 8 €/hab de dépenses d'équipement.
Pression fiscale modérée sur le bâti: 33,53 % de TFB globale en 2024, sous le repère national. Le taux global de TFB s'écarte de -14,82 points par rapport à la médiane départementale (48,35 %); part communale seule: 31,57 %. La cotisation foncière des entreprises (CFE) ressort à 24,58 %, la taxe d'habitation (résidences secondaires et vacants) atteint 16,02 %.
À l'échelle régionale, Étrépigny est au cœur du tissu rural champenois ou ardennais, donnée structurante pour la lecture économique. Au titre des zonages territoriaux, Étrépigny relève du dispositif d'Aide à Finalité Régionale (AFR). Côté navettes domicile-travail, 114 actifs rejoignent quotidiennement un autre pôle d'emploi. La CAF identifie 40 allocataires sur le territoire communal.