Hondouville rassemble 827 habitants dans un cadre rural à l'activité modeste mais stable. Le niveau de vie médian s'y situe au-dessus de la moyenne nationale.
Seuls 18,8 % des actifs travaillent dans la commune, les autres rejoignant principalement Évreux et Louviers. Parmi les principaux employeurs figurent ESSITY OPERATIONS FRANCE et SAS ENTREPRISE SAUVAGE. Les professions intermédiaires forment la catégorie socioprofessionnelle dominante (35,9 % des emplois).
La commune est éligible à l' Aide à Finalité Régionale. Un projet a été subventionné par l'État pour 7 013 € d'aides d'investissement.
Le niveau de vie médian de Hondouville s'établit à 26 210 €, un seuil supérieur à la référence nationale. Le revenu médian du département, 22 970 €, est inférieur à celui de Hondouville de quelque 3 240 €.
L'indicateur clé du marché local, le taux de chômage, s'affiche à 6,9 %, et le taux d'emploi à 74,8 %, pour 428 personnes actives. Les ouvriers dominent la structure des emplois à 45,4 %, marquant le profil socioprofessionnel communal.
Le maillage économique local rassemble 66 unités en 2023, dans un tissu où l'industrie pèse plus que la moyenne. Le secteur de activités scientifiques, techniques, services administratifs domine le tissu avec 25,8 % des unités. Le stock d'établissements a évolué de +65,0 % sur la décennie, avec 8 créations enregistrées en 2024 (une dynamique de création forte). Le tissu local compte parmi ses principaux employeurs ESSITY OPERATIONS FRANCE et SAS ENTREPRISE SAUVAGE.
Les finances communales présentent une marge de manœuvre limitée en 2024: 1 016 €/hab de recettes, 964 €/hab de dépenses et 52 €/hab d'épargne brute. Il faudrait 9,9 années d'épargne brute pour rembourser la dette (raisonnable), dans une commune qui consacre 132 €/hab à l'investissement.
Le taux global de taxe foncière sur le bâti — 34,09 % en 2024 — se situe sous la médiane nationale. Face à la médiane départementale (49,03 %), l'écart ressort à -14,94 points, part communale pure 26,89 %. La cotisation foncière des entreprises (CFE) ressort à 17,15 %, la taxe d'habitation (résidences secondaires et vacants) atteint 13,97 %.
À l'échelle régionale, Hondouville est dans la géographie typique de la Normandie, donnée structurante pour la lecture économique. Au titre des zonages territoriaux, Hondouville relève du dispositif d'Aide à Finalité Régionale (AFR). Les 314 navetteurs sortants rejoignent principalement Évreux et Louviers. La CAF recense 110 allocataires de Hondouville, avec 5 foyers RSA parmi eux.