Arthonnay ne dispose pas d'établissement scolaire sur son territoire — les écoliers d'Arthonnay sont scolarisés dans les communes voisines, généralement à Cruzy-Le-Châtel.
La carte scolaire rattache Arthonnay aux écoles de Cruzy-Le-Châtel et des villages environnants; les élèves empruntent le plus souvent les services de ramassage scolaire départementaux pour rejoindre leur établissement d'affectation. Le ressort académique est celui de Dijon. Dans les territoires de ce profil, le Regroupement Pédagogique Intercommunal (RPI) permet de répartir les niveaux entre les écoles de plusieurs communes voisines et d'éviter la fermeture d'établissements ruraux.
Au-delà des questions de sectorisation, la pratique scolaire d'Arthonnay implique un transport organisé par le département (primaire et collège) ou la région (lycée), selon les horaires des établissements d'affectation. La géographie locale (au cœur du tissu rural bourguignon, à 300 m d'altitude, dans un paysage de collines) pèse sur le bassin scolaire: l'accès aux établissements dépend autant du réseau routier que des choix de sectorisation opérés par l'académie et le département. Sur le plan des interlocuteurs, la mairie d'Arthonnay reste la porte d'entrée pour l'inscription scolaire et les services périscolaires éventuellement mutualisés à l'échelle intercommunale (garderie, cantine, activités). Le rectorat arbitre les affectations en collège et lycée.
Les indicateurs de performance (IPS, taux de réussite au brevet et au baccalauréat) sont consultables sur les établissements du bassin d'Arthonnay, notamment à Cruzy-Le-Châtel.
Le pilotage académique revient à l'académie de Dijon, qui met en œuvre localement les politiques nationales de l'Éducation nationale (programmes, affectations, évaluation). Comme nombre de petites communes rurales, la scolarisation peut s'appuyer sur un regroupement pédagogique intercommunal (RPI) avec les villages voisins — dispositif qui permet de maintenir une offre scolaire de proximité malgré des effectifs trop faibles pour une école autonome. Arthonnay est au cœur du tissu rural bourguignon, à 300 m d'altitude, dans un paysage de collines, ce qui pèse sur l'offre scolaire et universitaire accessible localement.
La carte scolaire — définie conjointement par la commune de rattachement et l'académie de Dijon — détermine l'école puis le collège et le lycée fréquentés. Les familles d'Arthonnay se réfèrent à l'adresse du domicile pour identifier leur établissement d'affectation.
Les statistiques publiées ici (nombre d'établissements, effectifs, résultats aux examens) sont issues des bases publiques de l'Éducation nationale. Sans établissement sur la commune, la scolarisation se joue dans les villages voisins, selon la sectorisation en vigueur.
L'offre éducative locale se lit dans son contexte régional: Arthonnay est au cœur du tissu rural bourguignon. L'accessibilité des établissements du secondaire est conditionnée par le cadre physique — la commune est à 300 m d'altitude, dans un paysage de collines.
Les effectifs scolaires reflètent la structure démographique d'Arthonnay (jeunes, familles, vieillissement).