À Butten, 7 espaces naturels font l'objet d'un classement ou d'un inventaire — 3 ZNIEFF de type 1 et 1 ZNIEFF de type 2, soit une densité notable de périmètres sur les 15,0 km² communaux.
Le portail de données GBIF agrège 4 752 observations naturalistes de Butten, dominées par les oiseaux (2 114 signalements) — volume qui traduit une biodiversité bien documentée. L'espèce la plus signalée est Alouette des champs (236 observations), devant Corneille noire.
Bilan ARS récent: l'eau potable de Butten présente, avec une conformité globale excellente (100,0 %) sur 16 analyses du contrôle sanitaire. L'Agence de l'eau surveille la qualité des rivières de Butten via 1 station (cours d'eau principal suivi: Ruisseau le Buttenbach).
L'indice ATMO dominant de Butten est « moyen », mesuré par l'AASQA Atmo Grand Est — polluant dominant: ozone (O₃).
Pollution lumineuse mesurée à Butten: profil « extinction totale probable » (radiance VIIRS moyenne: 1,7 nW/cm²/sr), évolution -74,4 % sur la décennie (tendance en baisse), favorable à un ciel étoilé. La commune pratique l'extinction nocturne de l'éclairage public, geste favorable à la biodiversité et aux économies d'énergie.
Butten est au pied des Vosges alsaciennes, cadre régional qui oriente les dynamiques environnementales locales. L'environnement physique communal (à 292 m d'altitude, dans un paysage de collines, en bordure du Ruisseau le Buttenbach) module directement les habitats naturels de Butten. La production d'énergie renouvelable sur le territoire de Butten s'appuie principalement sur solaire (21 installations).
- Arrêtés CatNat 4
- Espaces naturels protégés 7
- Observations naturalistes 4 752
- Qualité de l'air 2,0 /4
- Dernier prélèvement eau 12/11/2025
Nature et biodiversité
La commune est concernée par 7 périmètres de protection ou d'inventaire de la biodiversité (4 types distincts).
Parc naturel régional (1)
ZNIEFF type 1 (3)
ZNIEFF type 2 (1)
Source :
Autour de Butten, 4 752 contributions naturalistes dessinent un portrait faunistique et floristique dominé par les oiseaux.
4 752 observations naturalistes répertoriées
Top 50 des espèces les plus observées
Source : GBIF — données d'observations dans un rayon approximatif de la commune.
Risques naturels et technologiques
| Zone sismique | Zone 2 — Faible |
| Potentiel radon | Catégorie 1 — Faible |
| DICRIM | Non renseigné |
Source : https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/base-nationale-de-gestion-assistee-des-procedures-administratives-relatives-aux-risques-gaspar/ — DGPR - Ministère de la Transition écologique (GASPAR) — Licence Ouverte v2.0
| Type de risque | Début | Fin | Arrêté |
|---|---|---|---|
| Inondations et/ou Coulées de Boue | 2024-05-16 02:00:00 | 2024-05-21 02:00:00 | 2024-06-05 02:00:00 |
| Mouvement de Terrain | 1999-12-25 | 1999-12-29 | 1999-12-29 |
| Inondations et/ou Coulées de Boue | 1983-04-01 | 1983-04-28 | 1983-05-16 |
| Inondations et/ou Coulées de Boue | 1982-12-08 | 1982-12-31 | 1983-01-11 |
Source : https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/base-nationale-de-gestion-assistee-des-procedures-administratives-relatives-aux-risques-gaspar/ — DGPR - Ministère de la Transition écologique (GASPAR) — Licence Ouverte v2.0
Eau : qualité, conformité et prix
Sur le réseau de Butten, 16 mesures ont été archivées par l'Agence Régionale de Santé (dernier contrôle le 12/11/2025).
| Paramètre | Résultat | Limite | Conformité |
|---|---|---|---|
| Température de l'eau | 13.1 °C | Conforme | |
| pH | 7.8 unité pH | Conforme | |
| Entérocoques /100ml-MS | 0 n/(100mL) | <=0 n/(100mL) n/(100mL) | Conforme |
| Odeur (qualitatif) | 0 SANS OBJET | Conforme | |
| Aspect (qualitatif) | 0 SANS OBJET | Conforme | |
| Coloration | 0 mg(Pt)/L | Conforme | |
| Bact. aér. revivifiables à 22°-68h | 5 n/mL | Conforme | |
| Chlore total | 0 mg(Cl2)/L | Conforme | |
| Saveur (qualitatif) | 0 SANS OBJET | Conforme | |
| Bact. aér. revivifiables à 36°-44h | 0 n/mL | Conforme | |
| Escherichia coli /100ml - MF | 0 n/(100mL) | <=0 n/(100mL) n/(100mL) | Conforme |
| Conductivité à 25°C | 390 µS/cm | Conforme | |
| Chlore libre | 0 mg(Cl2)/L | Conforme | |
| Turbidité néphélométrique NFU | 0.2 NFU | Conforme | |
| Ammonium (en NH4) | 0 mg/L | Conforme | |
| Bactéries coliformes /100ml-MS | 0 n/(100mL) | Conforme |
Source : https://hubeau.eaufrance.fr/page/api-qualite-eau-potable — Hub'Eau - DGS / ARS (Ministère de la Santé) — Licence Ouverte v2.0
Sur 16 analyses cumulées, la conformité globale de l'eau distribuée de Butten atteint 100,0 % — un niveau excellente.
Source : Synthese qualite eau potable (derivee ARS) — ARS — Licence Ouverte v2.0
La qualité écologique des rivières est suivie par 1 station implantée à Butten (Ruisseau le Buttenbach).
Cours d'eau surveillés : Ruisseau le Buttenbach
| Station | Cours d'eau | Masse d'eau | Depuis |
|---|---|---|---|
| LE BUTTENBACH A BUTTEN | Ruisseau le Buttenbach | BUTTENBACH | 1991 |
Source : Hub Eau - Qualite des cours d eau (Naiades) — Agences de l eau / OFB / Sandre — Licence Ouverte v2.0
Air, déchets et éclairage
Sur la période 2025-02 à 2026-01, Butten affiche un indice ATMO moyen de 2,0/4 — qualité « Moyen » la plus fréquente.
L'indice ATMO s'est maintenu au niveau « bon » 0% du temps sur 1 journées de relevés.
Parmi les polluants mesurés (NO₂, O₃, PM10, PM2.5, SO₂), le O3 est celui dont la concentration moyenne tire l'indice local vers le haut.
Données fournies par Atmo Grand Est (association agréée de surveillance de la qualité de l'air). Période : 2025-02 à 2026-01.
Source : Indice ATMO quotidien par commune — Atmo France — ODbL 1.0
L'éclairage public de Butten est analysé par imagerie satellite: classification « Extinction totale probable », soit extinction nocturne détectée par satellite.
Courbe annuelle de la luminosité nocturne vue depuis l'espace. À Butten, la radiance moyenne s'établit à 1,7 nW/cm²/sr avec une évolution de -74,4% sur la décennie (nette baisse (commune plus sombre)).
Données : Cerema — satellite VIIRS Day/Night Band. La radiance mesure la lumière nocturne vue depuis l'espace. Une baisse indique une réduction de la pollution lumineuse (extinction, rénovation LED).
Source : Cerema — Cartographie nationale des pratiques d'éclairage nocturne — Cerema (Pôle satellite) — Licence Ouverte v2.0
Énergie
Butten consomme 2 024 MWh d'énergie, soit 3,2 MWh par habitant. De plus, les capacités de production ENR s'élèvent à 0,1 MW : Solaire (0,10 MW).