01 Revenus et niveau de vie
Rupture de série en 2023 : nouveau dispositif Filosofi, données non directement comparables avec 2012-2021. Niveau de vie médian et taux de pauvreté : Filosofi 2023 ; déciles, indice de Gini, rapport interdécile, composition des revenus et ventilations : Filosofi 2021, dernier millésime de l'ancien dispositif.
Données Filosofi 2021 — le niveau de vie correspond au revenu disponible du ménage (après impôts et prestations sociales) divisé par le nombre d'unités de consommation (UC). L'UC permet de comparer les niveaux de vie de ménages de tailles différentes : le premier adulte compte pour 1, chaque personne supplémentaire de 14 ans ou plus pour 0,5 et chaque enfant de moins de 14 ans pour 0,3.
Évolution des revenus, de la pauvreté et du chômage
Entre 2017 et 2021, le revenu médian a progressé de 12,8 %. Le taux de chômage a baissé de 4,2 pt (2017–2023).
| Année | Revenu médian | Taux de pauvreté |
|---|---|---|
| 2017 | 21 190 € | — |
| 2018 | 22 760 € | — |
| 2019 | 22 470 € | — |
| 2020 | 23 190 € | — |
| 2021 | 23 900 € | — |
En comparaison, Saint-Louis-lès-Bitche (à 8 km) enregistre 27 620 € de revenu médian
02 Emploi et activité
Données du recensement 2023 — Population de 15 à 64 ans
Le taux d'activité mesure la part des 15-64 ans qui travaillent ou cherchent un emploi. Le taux d'emploi ne compte que ceux qui travaillent effectivement. Le taux de chômage est la part des actifs qui sont sans emploi et en recherchent un (au sens du recensement, différent de celui de Pôle emploi).
Taux de chômage et d'emploi par sexe et âge
Cette ventilation par sexe et par âge met en évidence des écarts récurrents. Le taux de chômage atteint typiquement ses plus hauts niveaux chez les 15-24 ans (parcours encore en formation), et tend à se résorber à mesure que l'on monte dans les tranches d'âge actives.
| Catégorie | Taux d'activité | Taux d'emploi | Taux de chômage |
|---|---|---|---|
| Ensemble | 83,1 % | 78,9 % | 5,0 % |
| Hommes | 85,8 % | 80,1 % | 6,7 % |
| Femmes | 79,8 % | 77,6 % | 2,8 % |
| 15-24 ans | 68,2 % | 58,8 % | 13,7 % |
| 25-54 ans | 95,2 % | 91,8 % | 3,6 % |
| 55-64 ans | 63,2 % | 60,3 % | 4,7 % |
Emplois par catégorie socioprofessionnelle
Ventilation des postes de travail localisés dans la commune par catégorie socioprofessionnelle INSEE. La grille couvre les emplois au lieu de travail : certains de ces postes sont occupés par des navetteurs venus d'autres communes.
À Butten, la répartition CSP place en tête les Ouvriers (31,5 %), indicateur du type d'activités implantées sur la commune.
| Catégorie socioprofessionnelle | Emplois | Part |
|---|---|---|
| Agriculteurs exploitants | 5 | 7,7 % |
| Artisans, commerçants, chefs d'entreprise | 10 | 16,0 % |
| Cadres et professions intellectuelles supérieures | 0 | 0,0 % |
| Professions intermédiaires | 14 | 21,1 % |
| Employés | 15 | 23,7 % |
| Ouvriers | 20 | 31,5 % |
Emplois par secteur d'activité
Les emplois se répartissent entre cinq grands secteurs économiques. Cette structure dépend fortement du type de territoire : campagnes tournées vers l'agriculture, bassins ouvriers organisés autour de l'industrie, villes intermédiaires portées par le tertiaire public et privé.
La spécialisation économique de Butten se lit d'un coup d'œil: Construction rassemble 36,9 % de l'emploi total.
| Secteur d'activité | Emplois | Part |
|---|---|---|
| Agriculture | 5 | 7,7 % |
| Industrie | 6 | 8,7 % |
| Construction | 24 | 36,9 % |
| Commerce, transports, services | 15 | 23,3 % |
| Administration, enseignement, santé, action sociale | 15 | 23,3 % |
03 Diplômes et formation
Population de 15 ans ou plus non scolarisée — Recensement 2023
La structure des diplômes décrite ici concerne les résidents de 15 ans ou plus n'étant plus scolarisés. Pour chacun, on retient son plus haut niveau obtenu ; les personnes encore en cursus n'entrent pas dans le total. Le palier « Sans diplôme » incorpore les anciens titulaires du CEP.
Répartition par niveau de diplôme
Du sans-diplôme aux titulaires de bac+5 et plus, le graphique reflète le capital scolaire local. Les communes très dotées en diplômés du supérieur long correspondent souvent à des espaces tertiarisés ou universitaires ; à l'inverse, le poids des CAP-BEP caractérise les territoires ouvriers ou artisanaux.
La pyramide des diplômes de Butten montre 17,5 % de diplômés du supérieur et 24,4 % de personnes sans diplôme, reflet du capital éducatif local.
| Niveau de diplôme | Personnes (15 ans et +) | Part |
|---|---|---|
| Sans diplôme ou CEP | 125 | 24,4 % |
| BEPC, brevet, DNB | 19 | 3,8 % |
| CAP, BEP ou équivalent | 174 | 34,0 % |
| Baccalauréat | 104 | 20,3 % |
| Bac +2 (BTS, DUT...) | 43 | 8,3 % |
| Bac +3 ou +4 (Licence, Master 1...) | 26 | 5,2 % |
| Bac +5 ou plus (Master, Doctorat, Ingénieur...) | 20 | 4,0 % |
04 Prestations sociales (CAF)
Résumé — revenus, emploi et diplômes
Commune périurbaine, Butten (640 habitants) s'organise autour de ses fonctions de résidence, l'emploi se trouvant majoritairement dans les pôles voisins. Le revenu médian se tient au niveau de la médiane nationale.
Seuls 11,7 % des actifs travaillent dans la commune, les autres rejoignant principalement Sarreguemines et Rohrbach-lès-Bitche. Parmi les principaux employeurs figurent COMMUNE DE BUTTEN et EST-FRUITS ESCHENBRENNER.
À 23 900 € de revenu médian par UC, Butten se situe sous le repère national. Le repère retenu est la médiane nationale, à 25 920 € (INSEE, 2023), soit 2 020 € de plus qu'ici. Au regard de la médiane du département (26 890 €), le revenu de Butten est inférieur d'à peu près 2 990 €.
Les données sur les 328 personnes actives communaux témoignent d'un marché du travail dynamique: chômage à 5,0 %, taux d'emploi à 78,9 %. Parmi les emplois de Butten, les ouvriers concentrent 31,5 % des effectifs. Les diplômés du supérieur (bac+2 et plus) représentent 17,5 % de la population, élément de contexte pour la structure de l'emploi.
Le maillage économique de Butten s'appuie sur 25 établissements marchands non agricoles en 2024, orientés vers les services. Sur le plan sectoriel, industrie concentre 24,0 % des unités productives. Le rythme de création atteint 8 en 2025, en ligne avec une dynamique de création forte — stock total en +56,3 %. Le tissu local compte parmi ses principaux employeurs COMMUNE DE BUTTEN et EST-FRUITS ESCHENBRENNER.
Les finances communales présentent un équilibre favorable: 1 027 €/hab de recettes, 286 €/hab d'épargne brute et 4 €/hab d'encours de dette en 2025. Côté solvabilité, il faudrait 0,0 années d'épargne brute pour solder la dette, pendant que l'investissement atteint 27 €/hab. Le potentiel financier par habitant s'établit à 801 €.
La fiscalité du bâti de Butten se révèle modérée en 2025: 28,77 % de taux global. L'écart avec la médiane départementale — 34,47 % — est de -5,70 points, sur un taux communal pur de 26,27 %. La cotisation foncière des entreprises (CFE) ressort à 20,74 %, la taxe d'habitation (résidences secondaires et vacants) atteint 21,72 %.
L'économie locale s'apprécie dans le cadre régional: Butten est au pied des Vosges alsaciennes. La commune apparaît plus résidentielle qu'employeuse: 303 navetteurs sortants contre 24 entrants. Sur le versant social, la CAF dénombre 75 allocataires, dont 5 foyers bénéficiaires du RSA.
Ces revenus et ces emplois reposent en partie sur les entreprises implantées sur place : voici le tissu économique de Butten, ses secteurs d’activité et ses principaux employeurs.
01 Tissu économique de Butten
Ce tissu d'entreprises alimente la fiscalité communale de Butten (CFE, CVAE, taxe foncière sur le bâti).
02 Secteurs d'activité de Butten
Répartition par section d'activité
| Code | Section NAF | Nombre | Part |
|---|---|---|---|
| A | Agriculture, sylviculture et pêche | 15 | 14,9 % |
| F | Construction | 15 | 14,9 % |
| G | Commerce de gros et de détail | 11 | 10,9 % |
| L | Activités immobilières | 11 | 10,9 % |
| S | Autres activités de services | 11 | 10,9 % |
| M | Activités spécialisées scientifiques et techniques | 7 | 6,9 % |
| D | Production et distribution d'énergie | 6 | 5,9 % |
| N | Activités de services administratifs et soutien | 5 | 5,0 % |
| P | Enseignement | 4 | 4,0 % |
| C | Industrie manufacturière | 3 | 3,0 % |
| H | Transports et entreposage | 3 | 3,0 % |
| R | Arts, spectacles et activités récréatives | 3 | 3,0 % |
| I | Hébergement et restauration | 2 | 2,0 % |
| K | Activités financières et d'assurance | 2 | 2,0 % |
| Q | Santé humaine et action sociale | 2 | 2,0 % |
| O | Administration publique | 1 | 1,0 % |
Répartition des 82 établissements actifs, tous secteurs (SIRENE, stock de novembre 2026), par grande section d'activité (nomenclature NAF rév. 2).
03 Top 10 des activités de Butten
Les secteurs hébergement, restauration et commerce détaillent l'offre touristique de Butten (hôtels, campings, points d'intérêt).
04 Formes juridiques de Butten
05 Top employeurs de Butten
Plus gros employeurs
| Raison sociale | Forme juridique | Effectif (tranche) | Activité (NAF) |
|---|---|---|---|
| COMMUNE DE BUTTEN siège | — | 6 à 9 salariés | 84.11Z Administration publique |
| EST-FRUITS ESCHENBRENNER siège | SARL | 6 à 9 salariés | 47.81Z Commerce de gros et de détail |
| ANTHONY PIERRE ET FILS siège | SAS (société par actions simplifiée) | 6 à 9 salariés | 43.91B Construction |
| LES GOURMANDISES siège | SAS (société par actions simplifiée) | 6 à 9 salariés | 10.71C Industrie manufacturière |
| GILGERT-WEINSTEIN siège | — | 3 à 5 salariés | 01.50Z Agriculture, sylviculture et pêche |
| HM BATI RENOV'67 siège | SARL | 3 à 5 salariés | 43.33Z Construction |
| CONSEIL PRESBYTERAL EGLISE LUTHERIENNE - PAROISSE DE BUTTEN siège | — | 1 à 2 salariés | 94.91Z Autres activités de services |
| COMMUNE DE BUTTEN | — | 1 à 2 salariés | 85.20Z Enseignement |
| PAROISSE PROTESTANTE BUTTEN siège | — | 1 à 2 salariés | 94.91Z Autres activités de services |
| O'BOIS DE FER siège | Entrepreneur individuel | 1 à 2 salariés | 31.09B Industrie manufacturière |
| GILGERT SANITAIRE CHAUFFAGE siège | SAS (société par actions simplifiée) | 1 à 2 salariés | 43.22B Construction |
Les 11 plus gros employeurs de Butten classés par tranche d'effectif SIRENE, dont 3 relevant du secteur public.
Ces gros employeurs structurent le marché du travail local de Butten (taux de chômage, navettes domicile-travail).
06 Catégories d'entreprises de Butten
PME, ETI et grandes entreprises pèsent aussi sur le marché immobilier de Butten (locaux professionnels, demande salariée, foncier d'activité).
07 Répartition par taille (effectifs) de Butten
À mettre en regard du profil démographique de Butten (population active, CSP) pour évaluer le ratio emplois/habitants.
08 Profil & dynamique des établissements de Butten
09 Économie sociale et solidaire de Butten
Le tissu associatif et coopératif prolonge la vie civique de Butten (conseil municipal, jumelages, participation citoyenne).
10 Évolution et créations d'entreprises de Butten
Évolution du tissu économique
Sur la période 2014–2024, le parc d'établissements affiche +56,3 %; le flux annuel de créations se situe à 8 en 2025.
| Année | Établissements (champ marchand non agricole) | Créations d'entreprises |
|---|---|---|
| 2012 | — | 2 |
| 2013 | — | 4 |
| 2014 | 16 | 3 |
| 2015 | 17 | 2 |
| 2016 | 14 | 1 |
| 2017 | 17 | 4 |
| 2018 | 23 | 3 |
| 2019 | 22 | 2 |
| 2020 | 21 | 4 |
| 2021 | 21 | 4 |
| 2022 | 22 | 2 |
| 2023 | 26 | 4 |
| 2024 | 25 | 6 |
| 2025 | — | 8 |
Résumé — tissu d’entreprises
Le tissu économique de Butten compte 25 établissements du champ marchand non agricole (INSEE, SIDE 2024). Soit 3,9 pour 100 habitants, un tissu modeste. Avec 8 créations d'entreprises en 2025 (taux de renouvellement dynamique de 32,0 %).
Ce résumé s'appuie sur la démographie des entreprises INSEE (SIDE, unités légales actives) — un périmètre plus restrictif que le répertoire SIRENE complet détaillé plus haut sur cette page, ce qui explique un total différent.
11 Sources des données — entreprises
- SIRENE (INSEE) : répertoire des entreprises et des établissements (22,7 millions d'établissements actifs en France).
- Nomenclature NAF rév. 2 : code des activités françaises (sections A à U, divisions à 2 chiffres).
- Classification LME 2008 : PME, ETI, Grande Entreprise.
- Loi PACTE 2019 : sociétés à mission inscrites dans le répertoire SIRENE.
12 Agriculture de Butten
Agriculture biologique
Surfaces bio 2025 non publiées pour cette commune par l'Agence Bio (secret statistique lorsque trop peu d'exploitations sont concernées). Leur absence ne signifie pas qu'aucune surface n'y est cultivée en bio.