Village de 1 489 habitants, Le Tholy s'inscrit dans une trame rurale où l'emploi reste essentiellement de proximité. Le revenu médian se tient au niveau de la médiane nationale.
Environ 35,9 % des actifs occupent un emploi dans la commune, les autres rejoignant principalement Gérardmer et Épinal. Parmi les principaux employeurs figurent B.G. et ADAPEI DES VOSGES. Les ouvriers forment la catégorie socioprofessionnelle dominante (35,2 % des emplois).
La commune est éligible à l' Aide à Finalité Régionale. Un projet a été subventionné par l'État pour 80 000 € d'aides d'investissement.
Le revenu médian des ménages du Tholy, soit 22 760 €, se situe au-dessous du repère français. La médiane nationale s'élève à 25 920 € (INSEE, 2023), soit 3 160 € de plus qu'ici. Comparée à la médiane dans les Vosges (24 320 €), Le Tholy est en retrait d'environ 1 560 €.
Parmi les 657 personnes actives recensés, le chômage (8,2 %) et le taux d'emploi (69,7 %) se situent dans la norme française. 35,2 % des emplois occupés relèvent de la catégorie des ouvriers, CSP dominante communale. Les personnes diplômées du supérieur constituent 28,1 % de la population, une toile de fond utile pour lire le marché de l'emploi.
Le Tholy enregistre 142 établissements actifs en 2024, avec un poids supérieur à la moyenne pour le secteur industriel. Le découpage NAF place commerce, transports, hébergement et restauration en tête, avec 20,4 % des établissements. 22 créations enregistrées en 2025, traduisant une dynamique de création forte (stock total à +75,3 % sur la décennie). Les plus grands employeurs privés ou publics recensés comprennent B.G. et ADAPEI DES VOSGES.
La capacité d'autofinancement se maintient en 2025 avec 220 €/hab d'épargne brute sur 1 311 €/hab de recettes. Rapporté à l'épargne brute, l'encours de dette représente 2,4 années de remboursement (courte); les dépenses d'équipement atteignent 527 €/hab. Un projet local a bénéficié de 80 000 € de subvention de l'État (DETR/DSIL), le potentiel financier par habitant s'établit à 890 €.
La fiscalité foncière locale est alignée sur la moyenne française (45,22 % de TFB globale en 2025). Le taux global de TFB s'écarte de -1,38 points par rapport à la médiane départementale (46,60 %); part communale seule: 37,44 %. La cotisation foncière des entreprises (CFE) ressort à 22,96 %, la taxe d'habitation (résidences secondaires et vacants) atteint 25,09 %.
Le positionnement géographique — Le Tholy est dans le paysage des plateaux et vallées de Lorraine — explique pour partie les équilibres économiques et fiscaux. Sur le plan des zonages économiques, la commune est concernée par le dispositif d'Aide à Finalité Régionale (AFR). La commune attire 585 navetteurs entrants, pendant que 417 résidents rejoignent Gérardmer et Épinal et d'autres pôles voisins. Les données CNAF identifient 210 allocataires du Tholy, dont 20 foyers au RSA.