Classée FRR (socle)
France Ruralités Revitalisation
Commune éligible au dispositif FRR : exonérations fiscales et sociales pour les entreprises créées ou reprises en zone rurale à revitaliser (remplace la ZRR depuis le 1er juillet 2024).
Économie
Photo : Piero~commonswiki Wikimedia Commons CC0
Rupture de série en 2023 : nouveau dispositif Filosofi, données non directement comparables avec 2012-2021. Niveau de vie médian et taux de pauvreté : Filosofi 2023 ; déciles, indice de Gini, rapport interdécile, composition des revenus et ventilations : Filosofi 2021, dernier millésime de l'ancien dispositif.
Données Filosofi 2021 — le niveau de vie correspond au revenu disponible du ménage (après impôts et prestations sociales) divisé par le nombre d'unités de consommation (UC). L'UC permet de comparer les niveaux de vie de ménages de tailles différentes : le premier adulte compte pour 1, chaque personne supplémentaire de 14 ans ou plus pour 0,5 et chaque enfant de moins de 14 ans pour 0,3.
Entre 2017 et 2021, le revenu médian a progressé de 11,4 %. Le taux de chômage a baissé de 0,4 pt (2017–2023).
| Année | Revenu médian | Taux de pauvreté |
|---|---|---|
| 2017 | 19 860 € | — |
| 2018 | 21 760 € | — |
| 2019 | 21 440 € | — |
| 2020 | 21 880 € | — |
| 2021 | 22 120 € | — |
Le revenu médian atteint 26 540 € à Faucon-de-Barcelonnette, commune de 295 hab. à 12 km
Données du recensement 2023 — Population de 15 à 64 ans
Le taux d'activité mesure la part des 15-64 ans qui travaillent ou cherchent un emploi. Le taux d'emploi ne compte que ceux qui travaillent effectivement. Le taux de chômage est la part des actifs qui sont sans emploi et en recherchent un (au sens du recensement, différent de celui de Pôle emploi).
Cette ventilation par sexe et par âge met en évidence des écarts récurrents. Le taux de chômage atteint typiquement ses plus hauts niveaux chez les 15-24 ans (parcours encore en formation), et tend à se résorber à mesure que l'on monte dans les tranches d'âge actives.
| Catégorie | Taux d'activité | Taux d'emploi | Taux de chômage |
|---|---|---|---|
| Ensemble | 82,9 % | 79,7 % | 3,8 % |
| Hommes | 81,8 % | 77,0 % | 5,9 % |
| Femmes | 84,0 % | 82,7 % | 1,6 % |
| 15-24 ans | 63,0 % | 60,6 % | 3,7 % |
| 25-54 ans | 96,5 % | 92,7 % | 3,9 % |
| 55-64 ans | 64,6 % | 62,2 % | 3,8 % |
Chaque part du graphique représente une catégorie socioprofessionnelle parmi les emplois localisés sur le territoire communal. Lecture au lieu de travail : il s'agit des postes de la commune, indépendamment du lieu de résidence des actifs qui les occupent.
À Les Orres, la répartition CSP place en tête les Professions intermédiaires (27,1 %), indicateur du type d'activités implantées sur la commune.
| Catégorie socioprofessionnelle | Emplois | Part |
|---|---|---|
| Agriculteurs exploitants | 29 | 4,5 % |
| Artisans, commerçants, chefs d'entreprise | 69 | 10,6 % |
| Cadres et professions intellectuelles supérieures | 31 | 4,8 % |
| Professions intermédiaires | 176 | 27,1 % |
| Employés | 176 | 27,0 % |
| Ouvriers | 169 | 26,0 % |
Les 5 grands secteurs de l'économie. L'agriculture domine en milieu rural, tandis que le secteur administration, enseignement, santé est souvent le premier employeur des villes moyennes.
La spécialisation économique des Orres se lit d'un coup d'œil: Commerce, transports, services rassemble 84,2 % de l'emploi total.
| Secteur d'activité | Emplois | Part |
|---|---|---|
| Agriculture | 24 | 3,6 % |
| Industrie | 0 | 0,0 % |
| Construction | 15 | 2,3 % |
| Commerce, transports, services | 548 | 84,2 % |
| Administration, enseignement, santé, action sociale | 65 | 10,0 % |
Population de 15 ans ou plus non scolarisée — Recensement 2023
Répartition des habitants selon leur plus haut diplôme obtenu. Seule la population non scolarisée de 15 ans ou plus est prise en compte (les étudiants en cours d'études sont exclus). La catégorie « Sans diplôme » inclut le CEP (certificat d'études primaires).
La distribution couvre tous les niveaux, du « sans diplôme » au bac+5 et plus. Un taux élevé de diplômés du supérieur signe une commune à forte proportion de cadres et de professions intellectuelles, tandis qu'une part importante de CAP-BEP renvoie à un héritage ouvrier ou artisanal.
Entre 12,3 % sans diplôme et 33,8 % de diplômés du supérieur, la distribution des Orres éclaire la trajectoire éducative des habitants.
| Niveau de diplôme | Personnes (15 ans et +) | Part |
|---|---|---|
| Sans diplôme ou CEP | 55 | 12,3 % |
| BEPC, brevet, DNB | 27 | 6,0 % |
| CAP, BEP ou équivalent | 124 | 27,8 % |
| Baccalauréat | 90 | 20,1 % |
| Bac +2 (BTS, DUT...) | 59 | 13,3 % |
| Bac +3 ou +4 (Licence, Master 1...) | 43 | 9,6 % |
| Bac +5 ou plus (Master, Doctorat, Ingénieur...) | 49 | 10,9 % |
La commune bénéficie de 1 dispositif d'aides territoriales. Ces classements ouvrent droit à des exonérations fiscales, des aides à l'implantation ou des moyens publics renforcés pour les entreprises et les habitants concernés.
France Ruralités Revitalisation
Commune éligible au dispositif FRR : exonérations fiscales et sociales pour les entreprises créées ou reprises en zone rurale à revitaliser (remplace la ZRR depuis le 1er juillet 2024).
Source : Agence Nationale de la Cohésion des Territoires (ANCT) — zonages FRR, ZRR, QPV, AFR, ZFU.
La commune participe a 1 programme national d'appui aux territoires, pilote par l'Agence Nationale de la Cohesion des Territoires (ANCT). Ces dispositifs apportent un accompagnement humain (chef de projet), une ingenierie technique et des financements pour revitaliser le territoire.
Programme pour les communes rurales de moins de 3 500 habitants, avec l'appui d'un chef de projet pour concretiser des projets locaux.
Source : Agence Nationale de la Cohesion des Territoires (ANCT) — programmes Action Coeur de Ville, Petites Villes de Demain, Villages d'Avenir, Fabriques de Territoire. En savoir plus sur anct.gouv.fr.
Petite commune de 510 habitants soutenue par plusieurs dispositifs d'appui territorial, Les Orres active des leviers de revitalisation. Le revenu médian y est un peu en retrait par rapport à la médiane nationale.
Une majorité d'actifs (73,0 %) travaille sur place, les autres rejoignant principalement Embrun et Baratier. Parmi les principaux employeurs figurent SOCIETE D'ECONOMIE MIXTE LOCALE DES ORRES et SOCIETE D'ECONOMIE MIXTE LOCALE DES ORRES.
La commune est éligible au dispositif FRR (France Ruralités Revitalisation). Elle bénéficie du programme national Villages d'Avenir. Un projet a été subventionné par l'État pour 375 000 € d'aides d'investissement.
Les Orres, avec 22 120 € de médiane, s'inscrit en dessous des repères nationaux de niveau de vie. La médiane nationale ressort à 25 920 € (INSEE, 2023), soit 3 800 € de plus qu'ici. Par rapport au repère départemental (25 060 €), le niveau de vie communal est plus faible d'à peu près 2 940 €.
Avec 3,8 % de chômage et 79,7 % de taux d'emploi pour 249 personnes actives, le marché du travail des Orres apparaît parmi les plus tendus vers l'emploi. 27,1 % des emplois occupés relèvent de la catégorie des professions intermédiaires, CSP dominante communale. Côté qualifications, 33,8 % de la population détient un diplôme de l'enseignement supérieur.
Le maillage productif local rassemble 501 unités en 2024, très marqué par le commerce et les services. La première branche NAF — activités immobilières — représente 53,5 % des établissements. L'activité de création reste soutenue: 22 immatriculations en 2025, sur un stock en -20,9 % sur dix ans (un recul du stock d'établissements). SOCIETE D'ECONOMIE MIXTE LOCALE DES ORRES et SOCIETE D'ECONOMIE MIXTE LOCALE DES ORRES comptent parmi les premiers employeurs recensés sur la commune.
Les comptes des Orres affichent une structure équilibrée en 2025 (12 614 €/hab de recettes, 4 214 €/hab d'épargne brute). La durée théorique de désendettement — 9,0 années — reste raisonnable, aux côtés de 13 984 €/hab d'investissement. Un projet local a bénéficié de 375 000 € de subvention de l'État (DETR/DSIL), le potentiel financier par habitant s'établit à 834 €.
La pression fiscale sur le bâti est plus élevée que la moyenne en 2025 (51,86 % de TFB globale). Le taux global de TFB s'écarte de -4,72 points par rapport à la médiane départementale (56,58 %); part communale seule: 48,38 %. La cotisation foncière des entreprises (CFE) ressort à 27,67 %, la taxe d'habitation (résidences secondaires et vacants) atteint 30,82 %.
Sur le plan territorial, Les Orres est dans les paysages de haute Provence alpine: un cadre qui colore les dynamiques économiques locales. Sur le plan des zonages économiques, la commune est concernée par le FRR (France Ruralités Revitalisation). La commune attire 482 navetteurs entrants, pendant que 62 résidents rejoignent Embrun et Baratier et d'autres pôles voisins. Les données CNAF identifient 80 allocataires des Orres, dont 15 foyers au RSA.
Ces revenus et ces emplois reposent en partie sur les entreprises implantées sur place : voici le tissu économique des Orres, ses secteurs d’activité et ses principaux employeurs.
Ce tissu d'entreprises alimente la fiscalité communale des Orres (CFE, CVAE, taxe foncière sur le bâti).
| Code | Section NAF | Nombre | Part |
|---|---|---|---|
| L | Activités immobilières | 1 068 | 66,0 % |
| I | Hébergement et restauration | 165 | 10,2 % |
| P | Enseignement | 108 | 6,7 % |
| N | Activités de services administratifs et soutien | 51 | 3,2 % |
| G | Commerce de gros et de détail | 40 | 2,5 % |
| M | Activités spécialisées scientifiques et techniques | 37 | 2,3 % |
| S | Autres activités de services | 30 | 1,9 % |
| R | Arts, spectacles et activités récréatives | 25 | 1,5 % |
| F | Construction | 23 | 1,4 % |
| A | Agriculture, sylviculture et pêche | 19 | 1,2 % |
| Q | Santé humaine et action sociale | 15 | 0,9 % |
| K | Activités financières et d'assurance | 12 | 0,7 % |
| C | Industrie manufacturière | 8 | 0,5 % |
| D | Production et distribution d'énergie | 7 | 0,4 % |
| H | Transports et entreposage | 5 | 0,3 % |
| J | Information et communication | 4 | 0,2 % |
| E | Production/distribution d'eau, déchets | 1 | 0,1 % |
| O | Administration publique | 1 | 0,1 % |
Répartition des 1 241 établissements actifs par grande section d'activité (nomenclature NAF rév. 2).
Les secteurs hébergement, restauration et commerce détaillent l'offre touristique des Orres (hôtels, campings, points d'intérêt).
| Raison sociale | Forme juridique | Effectif (tranche) | Activité (NAF) |
|---|---|---|---|
| SOCIETE D'ECONOMIE MIXTE LOCALE DES ORRES siège | — | 100 à 199 salariés | 49.39C Transports et entreposage |
| SOCIETE D'ECONOMIE MIXTE LOCALE DES ORRES | — | 50 à 99 salariés | 79.90Z Activités de services administratifs et soutien |
| UCPA SPORT VACANCES | Association déclarée | 50 à 99 salariés | 93.19Z Arts, spectacles et activités récréatives |
| COMMUNE LES ORRES siège | — | 20 à 49 salariés | 84.11Z Administration publique |
| SOCIETE LOGEVAC siège | SAS (société par actions simplifiée) | 20 à 49 salariés | 68.32A Activités immobilières |
| AGENCE EG siège | SARL | 20 à 49 salariés | 68.31Z Activités immobilières |
| L'OREE DES PISTES siège | SARL | 10 à 19 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| LES FONTAINES siège | SARL | 10 à 19 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| CHRISTIAN SPORT siège | SARL | 10 à 19 salariés | 77.21Z Activités de services administratifs et soutien |
| A.B.L siège | SARL | 10 à 19 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| SNOW FEVER siège | SARL | 10 à 19 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| ORRES PISTES 1972 siège | SARL | 10 à 19 salariés | 47.64Z Commerce de gros et de détail |
| LE REFUGE ETOILE | SARL | 10 à 19 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| SARIC siège | SAS (société par actions simplifiée) | 10 à 19 salariés | 68.20B Activités immobilières |
| ALPIN D'HOME siège | SARL | 10 à 19 salariés | 55.10Z Hébergement et restauration |
| LES MOUFLES siège | SARL | 10 à 19 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| A.D.N.E. | SAS (société par actions simplifiée) | 10 à 19 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| 2 MC siège | SARL | 10 à 19 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| LES ORRES ECOLE SKI FRANCAIS siège | — | 6 à 9 salariés | 94.11Z Autres activités de services |
| SOC COTES VACANCES | SARL | 6 à 9 salariés | 68.20B Activités immobilières |
| SKI FUN LOISIRS siège | SAS (société par actions simplifiée) | 6 à 9 salariés | 77.21Z Activités de services administratifs et soutien |
| SKI FUN LOISIRS | SAS (société par actions simplifiée) | 6 à 9 salariés | 77.21Z Activités de services administratifs et soutien |
| LES CHALETS DE LEA | SARL | 6 à 9 salariés | 55.10Z Hébergement et restauration |
| SARL S.D.P. | SARL | 6 à 9 salariés | 55.20Z Hébergement et restauration |
| ESPACE BLANC siège | SAS (société par actions simplifiée) | 6 à 9 salariés | 47.64Z Commerce de gros et de détail |
| B M S siège | SARL | 6 à 9 salariés | 47.64Z Commerce de gros et de détail |
| PAUL-PAS siège | SAS (société par actions simplifiée) | 6 à 9 salariés | 47.11C Commerce de gros et de détail |
| LES ORRES VACANCES | SARL | 6 à 9 salariés | 55.10Z Hébergement et restauration |
| LE ZENITH | SARL | 6 à 9 salariés | 56.10C Hébergement et restauration |
| VALETTE 24 siège | SAS (société par actions simplifiée) | 6 à 9 salariés | 55.10Z Hébergement et restauration |
| SPEEDLINE LES ORRES | SARL | 6 à 9 salariés | 93.29Z Arts, spectacles et activités récréatives |
| DGL CONCEPT siège | SARL | 6 à 9 salariés | 56.30Z Hébergement et restauration |
| COMITE SOCIAL ECONOMIQUE CENTRAL DE LA SOCIETE GENERALE | — | 3 à 5 salariés | 55.20Z Hébergement et restauration |
| SKI FUN LOISIRS | SAS (société par actions simplifiée) | 3 à 5 salariés | 77.21Z Activités de services administratifs et soutien |
| HERMITTE TP siège | Entrepreneur individuel | 3 à 5 salariés | 43.12A Construction |
| BLANCHARD SPORT siège | SARL | 3 à 5 salariés | 47.64Z Commerce de gros et de détail |
| HAUTES ALPES TERROIR | SARL | 3 à 5 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| AU DAHU | SARL | 3 à 5 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| ORRES EXPLOITATION | SARL | 3 à 5 salariés | 55.10Z Hébergement et restauration |
| ESPACE BLANC | SAS (société par actions simplifiée) | 3 à 5 salariés | 77.21Z Activités de services administratifs et soutien |
| COLIA HOLDING siège | SARL | 3 à 5 salariés | 64.20Z Activités financières et d'assurance |
| SARL LE BOWLINGO siège | SARL | 3 à 5 salariés | 56.30Z Hébergement et restauration |
| BERGERIE SPORT siège | SARL | 3 à 5 salariés | 47.64Z Commerce de gros et de détail |
| SNACK CHAMP LACAS siège | SAS (société par actions simplifiée) | 3 à 5 salariés | 56.10C Hébergement et restauration |
| JSM siège | SARL | 3 à 5 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| PHARMACIE DES ORRES siège | SARL unipersonnelle (EURL) | 3 à 5 salariés | 47.73Z Commerce de gros et de détail |
| FOR YOU siège | SARL | 3 à 5 salariés | 56.10C Hébergement et restauration |
| LVE.CR siège | SAS (société par actions simplifiée) | 3 à 5 salariés | 43.99C Construction |
| MAC MONTAGNE | SARL | 3 à 5 salariés | 56.10C Hébergement et restauration |
| SAS MINGO siège | SAS (société par actions simplifiée) | 3 à 5 salariés | 56.30Z Hébergement et restauration |
| LE LIEU siège | SARL | 3 à 5 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| LE GITE 05 - LA MAISON POUR TOUS siège | Association déclarée | 3 à 5 salariés | 55.20Z Hébergement et restauration |
| LA CREPERIE DES ORRES siège | SARL | 3 à 5 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| LA ROULOTTE NORDIQUE siège | SARL | 3 à 5 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| SNC BONIN siège | — | 3 à 5 salariés | 47.26Z Commerce de gros et de détail |
| SHERPA ALIMENTATION siège | SAS (société par actions simplifiée) | 3 à 5 salariés | 47.11D Commerce de gros et de détail |
| PAPALANDO siège | SAS (société par actions simplifiée) | 3 à 5 salariés | 56.10C Hébergement et restauration |
| LES MELEZES D OR siège | Syndicat de copropriété | 3 à 5 salariés | 81.10Z Activités de services administratifs et soutien |
| LES MONTS DU BOIS D OR siège | Syndicat de copropriété | 3 à 5 salariés | 81.10Z Activités de services administratifs et soutien |
| LOU CUGUILLOUN siège | SAS (société par actions simplifiée) | 3 à 5 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| ASL LES FLOCONS D'OR siège | — | 3 à 5 salariés | 68.32A Activités immobilières |
| SYNDIC L EPERVIERE siège | Syndicat de copropriété | 1 à 2 salariés | 81.10Z Activités de services administratifs et soutien |
| SYNDIC LE SILHOURAIS siège | Syndicat de copropriété | 1 à 2 salariés | 81.10Z Activités de services administratifs et soutien |
| SYNDIC LES TRAVAILLONS siège | Syndicat de copropriété | 1 à 2 salariés | 81.10Z Activités de services administratifs et soutien |
| SYNDIC LECAIRN siège | Syndicat de copropriété | 1 à 2 salariés | 81.10Z Activités de services administratifs et soutien |
| SYNDIC L AUPILLON siège | Syndicat de copropriété | 1 à 2 salariés | 81.10Z Activités de services administratifs et soutien |
| COMMUNE LES ORRES | — | 1 à 2 salariés | 85.20Z Enseignement |
| COPROPRIETAIRES RES LE BELVEDERE siège | Syndicat de copropriété | 1 à 2 salariés | 81.10Z Activités de services administratifs et soutien |
| COTE TERROIR siège | SAS (société par actions simplifiée) | 1 à 2 salariés | 47.11B Commerce de gros et de détail |
| ALP'CADEAUX siège | Entrepreneur individuel | 1 à 2 salariés | 47.78C Commerce de gros et de détail |
| SOCIETE ORRIANNE DE CHARPENTE siège | SARL | 1 à 2 salariés | 46.73A Commerce de gros et de détail |
| ECOLE DE SKI INTERNATIONALE siège | Association déclarée | 1 à 2 salariés | 93.12Z Arts, spectacles et activités récréatives |
| HAUTES ALPES TERROIR | SARL | 1 à 2 salariés | 47.59A Commerce de gros et de détail |
| ORRES NET | SAS (société par actions simplifiée) | 1 à 2 salariés | 81.21Z Activités de services administratifs et soutien |
| PASTA CASA siège | Entrepreneur individuel | 1 à 2 salariés | 10.73Z Industrie manufacturière |
| ALPS EPIC EVENTS siège | SAS (société par actions simplifiée) | 1 à 2 salariés | 93.19Z Arts, spectacles et activités récréatives |
| LOIC LAGIER ELECTRICITE GENERALE siège | SARL | 1 à 2 salariés | 43.21A Construction |
| HOLDING THOMAS siège | SARL | 1 à 2 salariés | 64.20Z Activités financières et d'assurance |
| EJ SNOW & LIFE siège | SARL | 1 à 2 salariés | 47.64Z Commerce de gros et de détail |
| BET MEER siège | SAS (société par actions simplifiée) | 1 à 2 salariés | 71.12B Activités spécialisées scientifiques et techniques |
| LE GLACIER DU ROC | SARL | 1 à 2 salariés | 93.29Z Arts, spectacles et activités récréatives |
| BELLOT CONSTRUCTION ALPINE siège | SAS (société par actions simplifiée) | 1 à 2 salariés | 43.99C Construction |
| P'TITS CLUB DES ORRES siège | Association déclarée | 1 à 2 salariés | 88.91A Santé humaine et action sociale |
| LA TABLE DE STEEVE siège | SARL | 1 à 2 salariés | 56.10A Hébergement et restauration |
| COPR. BALCONS DES AIRELLES siège | Syndicat de copropriété | 1 à 2 salariés | 81.10Z Activités de services administratifs et soutien |
| ASSOCIATION SYNDICALE LIBRE LES AIRELLES siège | — | 1 à 2 salariés | 68.32A Activités immobilières |
| LA JARBELLE siège | SAS (société par actions simplifiée) | 1 à 2 salariés | 55.20Z Hébergement et restauration |
| SAVEURS DE MONTAGNE | SAS (société par actions simplifiée) | 1 à 2 salariés | 10.13B Industrie manufacturière |
| CABINET STEPHANE MEGARNI siège | SARL unipersonnelle (EURL) | 1 à 2 salariés | 86.21Z Santé humaine et action sociale |
Les 89 plus gros employeurs des Orres classés par tranche d'effectif SIRENE, dont 2 relevant du secteur public.
Ces gros employeurs structurent le marché du travail local des Orres (taux de chômage, navettes domicile-travail).
PME, ETI et grandes entreprises pèsent aussi sur le marché immobilier des Orres (locaux professionnels, demande salariée, foncier d'activité).
À mettre en regard du profil démographique des Orres (population active, CSP) pour évaluer le ratio emplois/habitants.
Le tissu associatif et coopératif prolonge la vie civique des Orres (conseil municipal, jumelages, participation citoyenne).
Le tissu passe de 633 unités (2014) à 501 (2024), porté par 22 créations sur la dernière année documentée.
| Année | Établissements actifs | Créations |
|---|---|---|
| 2012 | — | 12 |
| 2013 | — | 13 |
| 2014 | 633 | 11 |
| 2015 | 629 | 14 |
| 2016 | 644 | 12 |
| 2017 | 629 | 16 |
| 2018 | 645 | 12 |
| 2019 | 646 | 22 |
| 2020 | 606 | 13 |
| 2021 | 589 | 14 |
| 2022 | 556 | 24 |
| 2023 | 537 | 19 |
| 2024 | 501 | 17 |
| 2025 | — | 22 |
Le tissu économique des Orres compte 501 établissements actifs. Soit 98,2 pour 100 habitants, un tissu dense. Avec 22 créations en 2025 (taux de renouvellement modéré de 4,4 %).
Ce résumé s'appuie sur la démographie des entreprises INSEE (SIDE, unités légales actives) — un périmètre plus restrictif que le répertoire SIRENE complet détaillé plus haut sur cette page, ce qui explique un total différent.
Surfaces bio 2025 non publiées pour cette commune par l'Agence Bio (secret statistique lorsque trop peu d'exploitations sont concernées). Leur absence ne signifie pas qu'aucune surface n'y est cultivée en bio.
Vous êtes l'auteur d'une photo et constatez une erreur d'attribution ? Écrivez-nous : nous la corrigeons ou retirons l'image sans délai.