Aucune école n'est implantée à Montauban-sur-l'Ouvèze: les enfants rejoignent les établissements dans le Drôme, le plus souvent à Mévouillon.
Pour la scolarité primaire, les enfants de Montauban-sur-l'Ouvèze sont accueillis à Mévouillon et dans les communes voisines, dans le cadre d'un bassin de vie partagé qui mutualise les effectifs scolaires des villages alentour. L'académie de Grenoble est la tutelle institutionnelle. La scolarisation effective s'organise souvent sous la forme d'un RPI — plusieurs villages regroupent leurs classes pour atteindre une taille critique et maintenir une école ouverte dans le bassin.
Côté vie pratique, le transport scolaire départemental prend en charge l'acheminement des élèves depuis leur village de résidence vers l'école d'affectation — un service structurant dans les territoires ruraux peu denses, où les distances domicile-école sont plus longues qu'en zone urbaine. Montauban-sur-l'Ouvèze est caractéristique du maillage de la moyenne vallée du Rhône, à 994 m en altitude, dans un cadre montagnard; ce profil territorial façonne les choix de carte scolaire et explique en partie le recours fréquent aux RPI pour maintenir l'école à proximité des familles. Les repères utiles aux familles: la mairie centralise les démarches d'état civil et d'inscription, le département pilote le transport et les collèges, la région gère les lycées, l'académie arbitre la sectorisation. Ce schéma à plusieurs niveaux est typique des communes rurales françaises.
Sans établissement évalué de Montauban-sur-l'Ouvèze, les indicateurs nationaux (IPS, résultats au brevet et au bac) sont disponibles sur les établissements du secteur, en particulier à Mévouillon.
Les établissements scolaires de Montauban-sur-l'Ouvèze sont placés sous l'autorité de l'académie de Grenoble, dont les services déconcentrés assurent le pilotage pédagogique et administratif sur le terrain. Comme nombre de petites communes rurales, la scolarisation peut s'appuyer sur un regroupement pédagogique intercommunal (RPI) avec les villages voisins — dispositif qui permet de maintenir une offre scolaire de proximité malgré des effectifs trop faibles pour une école autonome. La carte scolaire locale prend place dans un environnement où Montauban-sur-l'Ouvèze est caractéristique du maillage de la moyenne vallée du Rhône, à 994 m en altitude, dans un cadre montagnard.
Pour les familles s'installant à Montauban-sur-l'Ouvèze, la scolarité dépend directement de la sectorisation mise en place par l'académie de Grenoble et par le département: l'école d'affectation varie selon l'adresse de résidence. Les services éducation des communes voisines et le rectorat sont les interlocuteurs de référence pour connaître l'établissement de rattachement.
Les statistiques publiées ici (nombre d'établissements, effectifs, résultats aux examens) sont issues des bases publiques de l'Éducation nationale. Sans établissement sur la commune, la scolarisation se joue dans les villages voisins, selon la sectorisation en vigueur.
Montauban-sur-l'Ouvèze est caractéristique du maillage de la moyenne vallée du Rhône, un cadre régional qui pèse sur la carte scolaire locale. L'accessibilité des établissements du secondaire est conditionnée par le cadre physique — la commune est à 994 m en altitude, dans un cadre montagnard.