Les enfants de Béhorléguy sont scolarisés hors commune, dans les établissements du secteur, à commencer par Aussurucq.
Pour la scolarité primaire, les enfants de Béhorléguy sont accueillis à Aussurucq et dans les communes voisines, dans le cadre d'un bassin de vie partagé qui mutualise les effectifs scolaires des villages alentour. L'académie de Bordeaux organise la sectorisation primaire et affecte les écoliers aux établissements du bassin. Un Regroupement Pédagogique Intercommunal peut mutualiser les effectifs entre plusieurs villages ruraux voisins, maintenant ainsi une offre de proximité.
Côté vie pratique, le transport scolaire départemental prend en charge l'acheminement des élèves depuis leur village de résidence vers l'école d'affectation — un service structurant dans les territoires ruraux peu denses, où les distances domicile-école sont plus longues qu'en zone urbaine. Béhorléguy est dans le piémont pyrénéen atlantique, à 795 m d'altitude, sur un plateau ou des coteaux élevés; ce profil territorial façonne les choix de carte scolaire et explique en partie le recours fréquent aux RPI pour maintenir l'école à proximité des familles. Les familles qui s'installent à Béhorléguy doivent composer avec une scolarisation déportée sur les communes voisines: les démarches d'inscription passent par la mairie de rattachement, le transport est assuré par le département, et la carte scolaire dépend de l'adresse précise du domicile.
Sans établissement évalué de Béhorléguy, les indicateurs nationaux (IPS, résultats au brevet et au bac) sont disponibles sur les établissements du secteur, en particulier à Aussurucq.
Sur le plan administratif, Béhorléguy est rattachée à l'académie de Bordeaux, circonscription qui pilote les établissements scolaires sur un territoire regroupant plusieurs départements. Comme nombre de petites communes rurales, la scolarisation peut s'appuyer sur un regroupement pédagogique intercommunal (RPI) avec les villages voisins — dispositif qui permet de maintenir une offre scolaire de proximité malgré des effectifs trop faibles pour une école autonome. Le cadre territorial éducatif: Béhorléguy est dans le piémont pyrénéen atlantique, à 795 m d'altitude, sur un plateau ou des coteaux élevés.
Pour les familles s'installant à Béhorléguy, la scolarité dépend directement de la sectorisation mise en place par l'académie de Bordeaux et par le département: l'école d'affectation varie selon l'adresse de résidence. Les services éducation des communes voisines et le rectorat sont les interlocuteurs de référence pour connaître l'établissement de rattachement.
Sources des données: annuaire de l'Éducation nationale, DEPP (indicateurs de résultats des lycées et IPS), effectifs scolaires. En l'absence d'école à Béhorléguy, les éléments à destination des familles portent sur le bassin de scolarisation.
Béhorléguy est dans le piémont pyrénéen atlantique, un cadre régional qui pèse sur la carte scolaire locale. Ce contexte physique (à 795 m d'altitude, sur un plateau ou des coteaux élevés) module les temps de trajet scolaires.