01 Élections municipales 2026 du Translay
Aux élections municipales 2026 à Le Translay, la liste Le Translay Busmenard est arrivée en tête avec 101 voix (63,9 % des exprimés), obtenant 9 sièges au conseil municipal sur 11.
Résultats par liste
| Liste | Tête de liste | Voix | % | Sièges |
|---|---|---|---|---|
| Le Translay Busmenard | — | 101 | 63,9 % | 9 |
| LA RENAISSANCE | — | 57 | 36,1 % | 2 |
Source : Ministère de l'Intérieur, élections municipales 2026 (15 mars 2026).
02 Résultats électoraux
Présidentielles 2022
1er tour
Détail des voix exprimées du Translay: Marine LE PEN obtient 45,7 % (une avance très large sur ses poursuivants).
Le ministère de l'Intérieur ne publie pas de nuance politique pour l'élection présidentielle. Les couleurs reprennent l'étiquette du parti de rattachement de chaque candidat à la date du scrutin ; elles servent de repère visuel et ne constituent pas une donnée officielle.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|
| Marine LE PEN | 63 | 45,65 % |
| Emmanuel MACRON | 26 | 18,84 % |
| Éric ZEMMOUR | 16 | 11,59 % |
| Jean-Luc MÉLENCHON | 12 | 8,70 % |
| Valérie PÉCRESSE | 7 | 5,07 % |
| Nathalie ARTHAUD | 3 | 2,17 % |
| Fabien ROUSSEL | 3 | 2,17 % |
| Jean LASSALLE | 3 | 2,17 % |
| Yannick JADOT | 2 | 1,45 % |
| Nicolas DUPONT-AIGNAN | 2 | 1,45 % |
| Philippe POUTOU | 1 | 0,72 % |
| Anne HIDALGO | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 138 | 100 % |
2nd tour
Sur 2 candidats présentés au 2nd tour des présidentielles 2022, Marine LE PEN s'impose à 65,5 % — une avance très large.
Le ministère de l'Intérieur ne publie pas de nuance politique pour l'élection présidentielle. Les couleurs reprennent l'étiquette du parti de rattachement de chaque candidat à la date du scrutin ; elles servent de repère visuel et ne constituent pas une donnée officielle.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|
| Marine LE PEN | 91 | 65,47 % |
| Emmanuel MACRON | 48 | 34,53 % |
| Total exprimés | 139 | 100 % |
Présidentielles 2017
2nd tour
Classement des 2 candidats au 2nd tour des présidentielles 2017 — Marine LE PEN domine avec 61,2 % des suffrages exprimés (une avance très large).
Le ministère de l'Intérieur ne publie pas de nuance politique pour l'élection présidentielle. Les couleurs reprennent l'étiquette du parti de rattachement de chaque candidat à la date du scrutin ; elles servent de repère visuel et ne constituent pas une donnée officielle.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|
| Marine LE PEN | 79 | 61,24 % |
| Emmanuel MACRON | 50 | 38,76 % |
| Total exprimés | 129 | 100 % |
1er tour
Résultats présidentielles 2017 (1er tour) à Le Translay: Marine LE PEN arrive en tête avec 47,5 %, sur 11 candidats — une avance très large.
Le ministère de l'Intérieur ne publie pas de nuance politique pour l'élection présidentielle. Les couleurs reprennent l'étiquette du parti de rattachement de chaque candidat à la date du scrutin ; elles servent de repère visuel et ne constituent pas une donnée officielle.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|
| Marine LE PEN | 66 | 47,48 % |
| Emmanuel MACRON | 30 | 21,58 % |
| François FILLON | 26 | 18,71 % |
| Jean-Luc MÉLENCHON | 7 | 5,04 % |
| Nicolas DUPONT-AIGNAN | 4 | 2,88 % |
| Benoît HAMON | 2 | 1,44 % |
| Nathalie ARTHAUD | 2 | 1,44 % |
| Jean LASSALLE | 1 | 0,72 % |
| François ASSELINEAU | 1 | 0,72 % |
| Philippe POUTOU | 0 | 0,00 % |
| Jacques CHEMINADE | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 139 | 100 % |
Présidentielles 2012
1er tour
Détail des voix exprimées du Translay: Nicolas SARKOZY obtient 32,4 % (une avance nette sur ses poursuivants).
Le ministère de l'Intérieur ne publie pas de nuance politique pour l'élection présidentielle. Les couleurs reprennent l'étiquette du parti de rattachement de chaque candidat à la date du scrutin ; elles servent de repère visuel et ne constituent pas une donnée officielle.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|
| Nicolas SARKOZY | 45 | 32,37 % |
| François HOLLANDE | 38 | 27,34 % |
| Marine LE PEN | 33 | 23,74 % |
| Jean-Luc MELENCHON | 9 | 6,47 % |
| François BAYROU | 8 | 5,76 % |
| Philippe POUTOU | 2 | 1,44 % |
| Nathalie ARTHAUD | 2 | 1,44 % |
| Eva JOLY | 1 | 0,72 % |
| Nicolas DUPONT-AIGNAN | 1 | 0,72 % |
| Jacques CHEMINADE | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 139 | 100 % |
2nd tour
2nd tour des présidentielles 2012, participation 88,1%: Nicolas SARKOZY recueille 61,0 % et se détache avec une avance très large.
Le ministère de l'Intérieur ne publie pas de nuance politique pour l'élection présidentielle. Les couleurs reprennent l'étiquette du parti de rattachement de chaque candidat à la date du scrutin ; elles servent de repère visuel et ne constituent pas une donnée officielle.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|
| Nicolas SARKOZY | 86 | 60,99 % |
| François HOLLANDE | 55 | 39,01 % |
| Total exprimés | 141 | 100 % |
Présidentielles 2007
1er tour
Sur 12 candidats présentés au 1er tour des présidentielles 2007, Nicolas SARKOZY s'impose à 33,3 % — une avance confortable.
Le ministère de l'Intérieur ne publie pas de nuance politique pour l'élection présidentielle. Les couleurs reprennent l'étiquette du parti de rattachement de chaque candidat à la date du scrutin ; elles servent de repère visuel et ne constituent pas une donnée officielle.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|
| Nicolas SARKOZY | 50 | 33,33 % |
| Ségolène ROYAL | 33 | 22,00 % |
| Jean-Marie LE PEN | 28 | 18,67 % |
| François BAYROU | 13 | 8,67 % |
| Frédéric NIHOUS | 9 | 6,00 % |
| Olivier BESANCENOT | 5 | 3,33 % |
| Philippe de VILLIERS | 4 | 2,67 % |
| José BOVÉ | 3 | 2,00 % |
| Arlette LAGUILLER | 2 | 1,33 % |
| Gérard SCHIVARDI | 2 | 1,33 % |
| Dominique VOYNET | 1 | 0,67 % |
| Marie-George BUFFET | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 150 | 100 % |
2nd tour
2nd tour des présidentielles 2007, participation 93,4%: Nicolas SARKOZY recueille 61,3 % et se détache avec une avance très large.
Le ministère de l'Intérieur ne publie pas de nuance politique pour l'élection présidentielle. Les couleurs reprennent l'étiquette du parti de rattachement de chaque candidat à la date du scrutin ; elles servent de repère visuel et ne constituent pas une donnée officielle.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|
| Nicolas SARKOZY | 87 | 61,27 % |
| Ségolène ROYAL | 55 | 38,73 % |
| Total exprimés | 142 | 100 % |
Présidentielles 2002
1er tour
Sur 16 candidats présentés au 1er tour des présidentielles 2002, JEAN SAINT-JOSSE s'impose à 21,7 % — un résultat serré.
Le ministère de l'Intérieur ne publie pas de nuance politique pour l'élection présidentielle. Les couleurs reprennent l'étiquette du parti de rattachement de chaque candidat à la date du scrutin ; elles servent de repère visuel et ne constituent pas une donnée officielle.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|
| JEAN SAINT-JOSSE | 28 | 21,71 % |
| JEAN-MARIE LE PEN | 27 | 20,93 % |
| JACQUES CHIRAC | 19 | 14,73 % |
| LIONEL JOSPIN | 13 | 10,08 % |
| ARLETTE LAGUILLER | 9 | 6,98 % |
| FRANCOIS BAYROU | 6 | 4,65 % |
| NOEL MAMERE | 4 | 3,10 % |
| ROBERT HUE | 4 | 3,10 % |
| ALAIN MADELIN | 4 | 3,10 % |
| BRUNO MEGRET | 3 | 2,33 % |
| DANIEL GLUCKSTEIN | 3 | 2,33 % |
| JEAN-PIERRE CHEVENEMENT | 3 | 2,33 % |
| OLIVIER BESANCENOT | 3 | 2,33 % |
| CORINNE LEPAGE | 2 | 1,55 % |
| CHRISTIANE TAUBIRA | 1 | 0,78 % |
| CHRISTINE BOUTIN | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 129 | 100 % |
2nd tour
2nd tour des présidentielles 2002, participation 92,2%: JACQUES CHIRAC recueille 70,7 % et se détache avec une avance très large.
Le ministère de l'Intérieur ne publie pas de nuance politique pour l'élection présidentielle. Les couleurs reprennent l'étiquette du parti de rattachement de chaque candidat à la date du scrutin ; elles servent de repère visuel et ne constituent pas une donnée officielle.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|
| JACQUES CHIRAC | 87 | 70,73 % |
| JEAN-MARIE LE PEN | 36 | 29,27 % |
| Total exprimés | 123 | 100 % |
Législatives 2024
2nd tour
2nd tour des législatives 2024, participation 75,9%: Matthias RENAULT recueille 66,4 % et se détache avec une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Matthias RENAULT | RN | 91 | 66,42 % |
| Emmanuel MAQUET | LR | 46 | 33,58 % |
| Total exprimés | 137 | 100 % | |
1er tour
Classement des 7 candidats au 1er tour des législatives 2024 — Matthias RENAULT domine avec 64,2 % des suffrages exprimés (une avance très large).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Matthias RENAULT | RN | 88 | 64,23 % |
| Emmanuel MAQUET | LR | 33 | 24,09 % |
| Bruno MARIAGE | ENS | 6 | 4,38 % |
| Léon DEFFONTAINES | UG | 6 | 4,38 % |
| Sylvie BRUHAT | REC | 3 | 2,19 % |
| Michel VALET | EXG | 1 | 0,73 % |
| Noë BOXOËN | DSV | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 137 | 100 % | |
Législatives 2022
1er tour
Classement des 11 candidats au 1er tour des législatives 2022 — Nicolas LOTTIN domine avec 41,4 % des suffrages exprimés (une avance nette).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Nicolas LOTTIN | RN | 41 | 41,41 % |
| Emmanuel MAQUET | LR | 32 | 32,32 % |
| Albane BRANLANT | ENS | 13 | 13,13 % |
| Arnaud PETIT | NUP | 7 | 7,07 % |
| Michel VALET | DXG | 2 | 2,02 % |
| David MONGIN | DVG | 2 | 2,02 % |
| Anabelle PONSARD | DSV | 1 | 1,01 % |
| François MIRAMONT | REC | 1 | 1,01 % |
| Marianne FINEL | DVG | 0 | 0,00 % |
| Frédéric DEVAUX | ECO | 0 | 0,00 % |
| Marine MASSONNEAU | DVC | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 99 | 100 % | |
2nd tour
Sur 2 candidats présentés au 2nd tour des législatives 2022, Nicolas LOTTIN s'impose à 50,6 % — un résultat serré.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Nicolas LOTTIN | RN | 44 | 50,57 % |
| Emmanuel MAQUET | LR | 43 | 49,43 % |
| Total exprimés | 87 | 100 % | |
Législatives 2017
2nd tour
2nd tour des législatives 2017, participation 45,5%: Emmanuel MAQUET recueille 68,1 % et se détache avec une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Emmanuel MAQUET | LR | 47 | 68,12 % |
| Bruno MARIAGE | REM | 22 | 31,88 % |
| Total exprimés | 69 | 100 % | |
1er tour
1er tour des législatives 2017, participation 54,5%: Patricia CHAGNON recueille 34,9 % et se détache avec une avance nette.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Patricia CHAGNON | FN | 30 | 34,88 % |
| Bruno MARIAGE | REM | 22 | 25,58 % |
| Emmanuel MAQUET | LR | 22 | 25,58 % |
| Isabelle BRUSADELLI-DORION | FI | 4 | 4,65 % |
| Jean-Claude BUISINE | SOC | 3 | 3,49 % |
| David MONGIN | DIV | 3 | 3,49 % |
| Anne LENGELÉ | EXD | 2 | 2,33 % |
| Rémy CHASSOULIER | EXG | 0 | 0,00 % |
| Arnaud PETIT | COM | 0 | 0,00 % |
| Dominique LEDET | DIV | 0 | 0,00 % |
| Nicolas LOTTIN | DLF | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 86 | 100 % | |
Législatives 2012
1er tour
Résultats législatives 2012 (1er tour) à Le Translay: J?r?me BIGNON arrive en tête avec 34,8 %, sur 10 candidats — une avance confortable.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| J?r?me BIGNON | UMP | 39 | 34,82 % |
| Nathalie HUIART | FN | 21 | 18,75 % |
| Jacques PECQUERY | DVG | 20 | 17,86 % |
| Jean-Claude BUISINE | SOC | 18 | 16,07 % |
| David LEFEVRE | CEN | 9 | 8,04 % |
| Frank MONCOMBLE | VEC | 5 | 4,46 % |
| Colette DUROT | FG | 0 | 0,00 % |
| Laurence ACOULON | EXG | 0 | 0,00 % |
| Sylvie DELSART | EXG | 0 | 0,00 % |
| G?rard TABARY | ECO | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 112 | 100 % | |
2nd tour
2nd tour des législatives 2012, participation 69,8%: J?r?me BIGNON recueille 60,4 % et se détache avec une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| J?r?me BIGNON | UMP | 64 | 60,38 % |
| Jean-Claude BUISINE | SOC | 42 | 39,62 % |
| Total exprimés | 106 | 100 % | |
Législatives 2007
1er tour
Sur 12 candidats présentés au 1er tour des législatives 2007, Jérôme BIGNON s'impose à 36,2 % — une avance confortable.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Jérôme BIGNON | UMP | 46 | 36,22 % |
| Vincent PEILLON | SOC | 29 | 22,83 % |
| Nathalie HUIART | CPNT | 23 | 18,11 % |
| Jacques PECQUERY | DVG | 13 | 10,24 % |
| Marie-Paule MICHAUD | EXD | 5 | 3,94 % |
| Chantal JOLY | FN | 4 | 3,15 % |
| Emilie THEROUIN | VEC | 3 | 2,36 % |
| Claude THUILLIEZ | UDFD | 2 | 1,57 % |
| Geneviève GIRET | MPF | 1 | 0,79 % |
| Caroline DEREC | EXG | 1 | 0,79 % |
| Véronique VILTART | DIV | 0 | 0,00 % |
| Sylvie AMESTOY | EXG | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 127 | 100 % | |
2nd tour
Classement des 2 candidats au 2nd tour des législatives 2007 — Jérôme BIGNON domine avec 57,4 % des suffrages exprimés (une avance confortable).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Jérôme BIGNON | UMP | 70 | 57,38 % |
| Vincent PEILLON | SOC | 52 | 42,62 % |
| Total exprimés | 122 | 100 % | |
Législatives 2002
1er tour
Détail des voix exprimées du Translay: JEROME BIGNON obtient 38,3 % (une avance confortable sur ses poursuivants).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| JEROME BIGNON | UMP | 49 | 38,28 % |
| VINCENT PEILLON | SOC | 25 | 19,53 % |
| NICOLAS LOTTIN | CPNT | 24 | 18,75 % |
| CATHERINE LENGELE | FN | 14 | 10,94 % |
| GUY ROUSSEL | COM | 8 | 6,25 % |
| CLAUDE DAUBY | MNR | 2 | 1,56 % |
| PASCALE GEORGET | LO | 2 | 1,56 % |
| JACQUELINE POORTER DE | VEC | 2 | 1,56 % |
| JACQUES ROHR | EXD | 1 | 0,78 % |
| LYDIE EYCKMANS | LCR | 1 | 0,78 % |
| MAX BENOIT | PREP | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 128 | 100 % | |
2nd tour
Sur 2 candidats présentés au 2nd tour des législatives 2002, JEROME BIGNON s'impose à 63,0 % — une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| JEROME BIGNON | UMP | 75 | 63,03 % |
| VINCENT PEILLON | SOC | 44 | 36,97 % |
| Total exprimés | 119 | 100 % | |
Européennes 2024
1er tour
Sur 38 candidats présentés au 1er tour des européennes 2024, LA FRANCE REVIENT ! AVEC JORDAN BARDELLA ET MARINE LE PEN s'impose à 62,3 % — une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Liste | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| LA FRANCE REVIENT ! AVEC JORDAN BARDELLA ET MARINE LE PEN | LRN | 76 | 62,30 % |
| BESOIN D'EUROPE | LENS | 15 | 12,30 % |
| LA DROITE POUR FAIRE ENTENDRE LA VOIX DE LA FRANCE EN EUROPE | LLR | 9 | 7,38 % |
| ALLIANCE RURALE | LDVD | 7 | 5,74 % |
| LA FRANCE FIERE, MENEE PAR MARION MARECHAL ET SOUTENUE PAR ÉRIC ZEMMOUR | LREC | 5 | 4,10 % |
| RÉVEILLER L'EUROPE | LUG | 5 | 4,10 % |
| PARTI ANIMALISTE - LES ANIMAUX COMPTENT, VOTRE VOIX AUSSI | LDIV | 2 | 1,64 % |
| LA FRANCE INSOUMISE - UNION POPULAIRE | LFI | 1 | 0,82 % |
| LUTTE OUVRIERE - LE CAMP DES TRAVAILLEURS | LEXG | 1 | 0,82 % |
| GAUCHE UNIE POUR LE MONDE DU TRAVAIL SOUTENUE PAR FABIEN ROUSSEL | LCOM | 1 | 0,82 % |
| POUR UNE HUMANITE SOUVERAINE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| POUR UNE DEMOCRATIE REELLE : DECIDONS NOUS-MEMES ! | LDIV | 0 | 0,00 % |
| EUROPE ÉCOLOGIE | LVEC | 0 | 0,00 % |
| FREE PALESTINE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| PARTI REVOLUTIONNAIRE COMMUNISTES | LEXG | 0 | 0,00 % |
| PARTI PIRATE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| PACE - PARTI DES CITOYENS EUROPÉENS, POUR L'ARMÉE EUROPÉENNE, POUR L'EUROPE SOCIALE , POUR LA PLANÈTE ! | LDIV | 0 | 0,00 % |
| ÉQUINOXE : ÉCOLOGIE PRATIQUE ET RENOUVEAU DÉMOCRATIQUE | LECO | 0 | 0,00 % |
| ECOLOGIE POSITIVE ET TERRITOIRES | LECO | 0 | 0,00 % |
| LISTE ASSELINEAU-FREXIT, POUR LE POUVOIR D'ACHAT ET POUR LA PAIX | LDIV | 0 | 0,00 % |
| PAIX ET DECROISSANCE | LEXG | 0 | 0,00 % |
| POUR UNE AUTRE EUROPE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| CHANGER L'EUROPE | LDVG | 0 | 0,00 % |
| NOUS LE PEUPLE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| POUR UN MONDE SANS FRONTIERES NI PATRONS, URGENCE REVOLUTION ! | LEXG | 0 | 0,00 % |
| "POUR LE PAIN, LA PAIX, LA LIBERTÉ !" PRÉSENTÉE PAR LE PARTI DES TRAVAILLEURS | LEXG | 0 | 0,00 % |
| L'EUROPE CA SUFFIT ! | LEXD | 0 | 0,00 % |
| NON ! PRENONS-NOUS EN MAINS | LDIV | 0 | 0,00 % |
| FORTERESSE EUROPE - LISTE D'UNITE NATIONALISTE | LEXD | 0 | 0,00 % |
| NON À L'UE ET À L'OTAN, COMMUNISTES POUR LA PAIX ET LE PROGRÈS SOCIAL | LEXG | 0 | 0,00 % |
| FRANCE LIBRE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| EUROPE TERRITOIRES ÉCOLOGIE | LDVG | 0 | 0,00 % |
| LA RUCHE CITOYENNE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| DEFENDRE LES ENFANTS | LDIV | 0 | 0,00 % |
| ÉCOLOGIE AU CENTRE | LECO | 0 | 0,00 % |
| DEMOCRATIE REPRESENTATIVE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| ESPERANTO LANGUE COMMUNE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| LIBERTÉ DÉMOCRATIQUE FRANÇAISE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 122 | 100 % | |
Européennes 2019
1er tour
Européennes 2014
1er tour
Détail des voix exprimées du Translay: Marine LE PEN obtient 29,3 % (un résultat serré sur ses poursuivants).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Marine LE PEN | LFN | 22 | 29,33 % |
| Jérôme LAVRILLEUX | LUMP | 21 | 28,00 % |
| Gilles PARGNEAUX | LUG | 8 | 10,67 % |
| Jean-Philippe TANGUY | LDVD | 7 | 9,33 % |
| Karima DELLI | LVEC | 5 | 6,67 % |
| Dominique RIQUET | LUC | 5 | 6,67 % |
| Jacky HENIN | LFG | 4 | 5,33 % |
| Cyril BRUN | LDVD | 2 | 2,67 % |
| Sophie ALLIGIER | LDIV | 1 | 1,33 % |
| Cédric SUZANNE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Éric PECQUEUR | LEXG | 0 | 0,00 % |
| Christine POUPIN | LEXG | 0 | 0,00 % |
| Christine PIETERS | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Louis-Daniel GOURMELEN | LEXG | 0 | 0,00 % |
| Damien COURCOUX | LDIV | 0 | 0,00 % |
| André-Paul LECLERCQ | LDVD | 0 | 0,00 % |
| Tristan DUVAL | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Chantal SAYARET | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Didier URSCHITZ | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Lisa PLEINTEL | LDIV | 0 | 0,00 % |
| François-Xavier GRISON | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Arthur DEVRIENDT | LDVG | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 75 | 100 % | |
Européennes 2009
1er tour
Résultats européennes 2009 (1er tour) à Le Translay: Dominique RIQUET arrive en tête avec 25,9 %, sur 18 candidats — une avance nette.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Dominique RIQUET | LMAJ | 22 | 25,88 % |
| Marine LE PEN | LFN | 15 | 17,65 % |
| Gilles PARGNEAUX | LSOC | 12 | 14,12 % |
| Christine POUPIN | LEXG | 10 | 11,76 % |
| Corinne LEPAGE | LCMD | 7 | 8,24 % |
| Frédéric NIHOUS | LDVD | 4 | 4,71 % |
| Hélène FLAUTRE | LVEC | 4 | 4,71 % |
| Carl LANG | LEXD | 3 | 3,53 % |
| Jacky HENIN | LCOP | 3 | 3,53 % |
| Bernard FRAU | LAUT | 2 | 2,35 % |
| Eric PECQUEUR | LEXG | 2 | 2,35 % |
| Thierry GREGOIRE | LDVD | 1 | 1,18 % |
| Martine AUDO | LAUT | 0 | 0,00 % |
| Jacques BORIE | LAUT | 0 | 0,00 % |
| Dominique FACHON | LDVD | 0 | 0,00 % |
| Louis-Daniel GOURMELEN | LEXG | 0 | 0,00 % |
| Virginie VERHASSEL | LDVG | 0 | 0,00 % |
| Jean-Michel VERNOCHET | LAUT | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 85 | 100 % | |
Européennes 2004
1er tour
Détail des voix exprimées du Translay: Henry WEBER obtient 25,3 % (une avance nette sur ses poursuivants).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Henry WEBER | LPS | 23 | 25,27 % |
| Carl LANG | LFN | 18 | 19,78 % |
| Tokia SAIFI | LUMP | 16 | 17,58 % |
| Yves BUTEL | LDD | 12 | 13,19 % |
| Didier VERGY | LCP | 9 | 9,89 % |
| Nicole BAUDRIN | LXG | 4 | 4,40 % |
| Jacky HENIN | LPC | 3 | 3,30 % |
| J.Louis BOURLANGES | LUDF | 3 | 3,30 % |
| Julien DUQUENNE | LDG | 2 | 2,20 % |
| Isabelle KURZYK | LDV | 1 | 1,10 % |
| Dominique REITZMAN | LXG | 0 | 0,00 % |
| Yves GERNIGON | LDV | 0 | 0,00 % |
| Bertrand HUGON | LDV | 0 | 0,00 % |
| Françoise PACAUD | LDV | 0 | 0,00 % |
| Pierre VAN OMMESLAEGHE | LDV | 0 | 0,00 % |
| J.Paul SUEUR | LDV | 0 | 0,00 % |
| Patrice HERNU | LDD | 0 | 0,00 % |
| Gérald AUGER | LDV | 0 | 0,00 % |
| Hélène FLAUTRE | LVE | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 91 | 100 % | |
Européennes 1999
1er tour
Résultats européennes 1999 (1er tour) à Le Translay: Jean SAINT-JOSSE arrive en tête avec 43,9 %, sur 20 candidats — une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Jean SAINT-JOSSE | CPNT | 43 | 43,88 % |
| Nicolas SARKOZY | DTE | 13 | 13,27 % |
| François HOLLANDE | GAU | 12 | 12,24 % |
| Charles PASQUA | DVD | 9 | 9,18 % |
| Arlette LAGUILLER | EXG | 6 | 6,12 % |
| François BAYROU | UDF | 6 | 6,12 % |
| J. Marie LE PEN | FRN | 4 | 4,08 % |
| Robert HUE | COM | 2 | 2,04 % |
| Nicolas MIGUET | DIV | 2 | 2,04 % |
| Dany COHN-BENDIT | VEC | 1 | 1,02 % |
| Pierre LARROUTUROU | DIV | 0 | 0,00 % |
| Bruno MEGRET | MNA | 0 | 0,00 % |
| J. Philippe ALLENBACH | DIV | 0 | 0,00 % |
| Guy GUERRIN | DIV | 0 | 0,00 % |
| Joseph JOS | REG | 0 | 0,00 % |
| Marie-Laurence CHANUT | DIV | 0 | 0,00 % |
| Benoît FRAPPE | DIV | 0 | 0,00 % |
| Antoine WAECHTER | ECO | 0 | 0,00 % |
| Gérard MAUDRUX | DIV | 0 | 0,00 % |
| Christian COTTEN | DIV | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 98 | 100 % | |
03 Évolution de l'abstention
Taux d'abstention par scrutin
| Année | Présidentielle | Législatives | Européennes |
|---|---|---|---|
| 1999 | — | — | 26,6 % |
| 2002 | 10,5 % | 13,1 % | — |
| 2004 | — | — | 42,2 % |
| 2007 | 6,0 % | 18,7 % | — |
| 2009 | — | — | 44,2 % |
| 2012 | 12,5 % | 32,0 % | — |
| 2014 | — | — | 42,8 % |
| 2017 | 7,3 % | 45,5 % | — |
| 2019 | — | — | 34,5 % |
| 2022 | 20,1 % | 44,7 % | — |
| 2024 | — | 23,5 % | 31,4 % |
Taux d'abstention au premier tour, rapporté aux inscrits. Un tiret signale l'absence de scrutin cette année-là. Les niveaux ne sont comparables qu'entre scrutins de même nature.
04 Mairie, conseil et services de proximité
Conseil municipal
Le conseil municipal du Translay rassemble 11 élus — J. HECQUET DE BEAUFORT exerce la fonction de maire depuis 15/03/2026.
Adjoints au maire (2)
Conseillers municipaux (8)
- C. DEMACHY · F
- D. DELBART · H
- D. DUBOIS · F
- E. BÉYÉ · F
- J. RIFFLET · H
- O. JOLY · H
- R. TERNOIS · H
- V. CAUCHOIS · F
Profil du conseil municipal
Sur les 11 élus du Translay, la catégorie socioprofessionnelle « employés » rassemble 36 % des membres du conseil, suivie de « cadres et professions intellectuelles supérieures » (18 %) — déclarations issues du RNE.
Catégories socioprofessionnelles des élus
| Groupe socioprofessionnel | Élus | Part |
|---|---|---|
| Employés | 4 | 36,4 % |
| Cadres et professions intellectuelles supérieures | 2 | 18,2 % |
| Retraités | 2 | 18,2 % |
| Autres personnes sans activité professionnelle | 2 | 18,2 % |
| Ouvriers | 1 | 9,1 % |
Catégorie socioprofessionnelle déclarée par chaque élu au Répertoire national des élus, regroupée selon les 8 groupes de la nomenclature PCS de l'INSEE. Sur 11 élus.
Âges calculés à partir des dates de naissance déclarées au Répertoire national des élus et publiés uniquement sous forme agrégée. Aucune date de naissance individuelle n'est diffusée.
Noms affichés sous forme « Initiale Prénom + Nom » conformément à la licence du Répertoire National des Élus.
Mairie pratique — contact, horaires
Retrouvez ici les informations pratiques pour joindre ou vous rendre à la mairie de Le Translay (téléphone, email, 3 plages d'accueil renseignées).
Contact
- Adresse : 4 rue d'Oisemont · 80140 Le Translay
- Téléphone : 03 22 28 58 36
- Email : [email protected]
Horaires d'ouverture
- Mardi
- Jeudi
- Samedi
05 Associations, intercommunalité et label web
Associations
Sur Le Translay, 10 associations animent la vie locale (42,74 pour 1 000 habitants), un tissu associatif très dense.
Top thématiques
| Thème | Associations | Part |
|---|---|---|
| Education, formation, recherche | 4 | 40% |
| Loisirs et clubs | 2 | 20% |
| Medias et communication | 2 | 20% |
| Action sociale et intergenerationnelle | 1 | 10% |
| Autres domaines | 1 | 10% |
Intercommunalité
Au titre de la coopération intercommunale, Le Translay appartient à CC Somme Sud-Ouest — 119 communes, 38 709 habitants.
Résumé
Lors de la présidentielle 2022 (second tour), la participation du Translay s'est établie à 83,3 % des inscrits — une mobilisation électorale marquée. La dynamique se retrouve aux législatives 2024 (76,5 % de votants au premier tour). Les européennes 2024, traditionnellement moins mobilisatrices, ont rassemblé 68,6 % des inscrits.
Le scrutin présidentielle 2022 donne, au second tour, Marine Le Pen en tête à 65,5 % au Translay. Lors des législatives 2024, la répartition des voix par nuance du Translay s'établit ainsi: RN (Rassemblement national) — 64,2 %; LR (Les Républicains) — 24,1 %; ENS (Ensemble) — 4,4 %; UG (union de la gauche) — 4,4 %. Les nuances ministérielles servent au suivi statistique officiel et ne traduisent pas nécessairement l'auto-désignation des candidats.
Le maire J. HECQUET DE BEAUFORT, Cadre administratif et commercial d'entreprise, dirige un conseil municipal de 11 membres au Translay, composé de 2 adjoints et 8 conseillers. La répartition est proche de la parité (45 % d'élues au conseil municipal). La pseudonymisation des prénoms (initiale seule) est imposée par la licence du Répertoire national des élus.
CC Somme Sud-Ouest, communauté de communes dont relève Le Translay, compte 119 communes et 38 709 habitants. Le siège de l'intercommunalité est établi à Poix-de-Picardie.
Avec 10 associations recensées au RNA pour une densité de 42,74/1 000 habitants, Le Translay affiche un tissu associatif particulièrement fourni. Les thématiques les plus représentées sont « education, formation, recherche » et « loisirs et clubs ».
La mairie du Translay figure à l'annuaire officiel service-public.fr (DILA), joignable via téléphone, email, avec 3 plages d'accueil renseignées. Le Translay est au cœur du bassin minier et des plaines du Nord, dans un relief de plaine, à 121 m d'altitude en moyenne, à une trentaine de kilomètres du littoral picard (27 km), autant de paramètres qui contextualisent son fonctionnement administratif.