01 Élections municipales 2026 du Translay
Aux élections municipales 2026 à Le Translay, la liste Le Translay Busmenard est arrivée en tête avec 101 voix (63,9 % des exprimés), obtenant 9 sièges au conseil municipal sur 11.
Résultats par liste
| Liste | Tête de liste | Voix | % | Sièges |
|---|---|---|---|---|
| Le Translay Busmenard | — | 101 | 63,9 % | 9 |
| LA RENAISSANCE | — | 57 | 36,1 % | 2 |
Source : Ministère de l'Intérieur, élections municipales 2026 (15 mars 2026).
02 Résultats électoraux
Présidentielles 2022
1er tour
Détail des voix exprimées du Translay: Marine LE PEN obtient 45,7 % (une avance très large sur ses poursuivants).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Marine LE PEN | 63 | 45,65 % | |
| Emmanuel MACRON | 26 | 18,84 % | |
| Éric ZEMMOUR | 16 | 11,59 % | |
| Jean-Luc MÉLENCHON | 12 | 8,70 % | |
| Valérie PÉCRESSE | 7 | 5,07 % | |
| Nathalie ARTHAUD | 3 | 2,17 % | |
| Fabien ROUSSEL | 3 | 2,17 % | |
| Jean LASSALLE | 3 | 2,17 % | |
| Yannick JADOT | 2 | 1,45 % | |
| Nicolas DUPONT-AIGNAN | 2 | 1,45 % | |
| Philippe POUTOU | 1 | 0,72 % | |
| Anne HIDALGO | 0 | 0,00 % | |
| Total exprimés | 138 | 100 % | |
2nd tour
Sur 2 candidats présentés au 2nd tour des présidentielles 2022, Marine LE PEN s'impose à 65,5 % — une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Marine LE PEN | 91 | 65,47 % | |
| Emmanuel MACRON | 48 | 34,53 % | |
| Total exprimés | 139 | 100 % | |
Présidentielles 2017
2nd tour
Classement des 2 candidats au 2nd tour des présidentielles 2017 — Marine LE PEN domine avec 61,2 % des suffrages exprimés (une avance très large).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Marine LE PEN | 79 | 61,24 % | |
| Emmanuel MACRON | 50 | 38,76 % | |
| Total exprimés | 129 | 100 % | |
1er tour
Résultats présidentielles 2017 (1er tour) à Le Translay: Marine LE PEN arrive en tête avec 47,5 %, sur 11 candidats — une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Marine LE PEN | 66 | 47,48 % | |
| Emmanuel MACRON | 30 | 21,58 % | |
| François FILLON | 26 | 18,71 % | |
| Jean-Luc MÉLENCHON | 7 | 5,04 % | |
| Nicolas DUPONT-AIGNAN | 4 | 2,88 % | |
| Benoît HAMON | 2 | 1,44 % | |
| Nathalie ARTHAUD | 2 | 1,44 % | |
| Jean LASSALLE | 1 | 0,72 % | |
| François ASSELINEAU | 1 | 0,72 % | |
| Philippe POUTOU | 0 | 0,00 % | |
| Jacques CHEMINADE | 0 | 0,00 % | |
| Total exprimés | 139 | 100 % | |
Présidentielles 2012
1er tour
Détail des voix exprimées du Translay: Nicolas SARKOZY obtient 32,4 % (une avance nette sur ses poursuivants).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Nicolas SARKOZY | SARK | 45 | 32,37 % |
| François HOLLANDE | HOLL | 38 | 27,34 % |
| Marine LE PEN | LEPE | 33 | 23,74 % |
| Jean-Luc MELENCHON | MELE | 9 | 6,47 % |
| François BAYROU | BAYR | 8 | 5,76 % |
| Philippe POUTOU | POUT | 2 | 1,44 % |
| Nathalie ARTHAUD | ARTH | 2 | 1,44 % |
| Eva JOLY | JOLY | 1 | 0,72 % |
| Nicolas DUPONT-AIGNAN | DUPO | 1 | 0,72 % |
| Jacques CHEMINADE | CHEM | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 139 | 100 % | |
2nd tour
2nd tour des présidentielles 2012, participation 88,1%: Nicolas SARKOZY recueille 61,0 % et se détache avec une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Nicolas SARKOZY | SARK | 86 | 60,99 % |
| François HOLLANDE | HOLL | 55 | 39,01 % |
| Total exprimés | 141 | 100 % | |
Présidentielles 2007
1er tour
Sur 12 candidats présentés au 1er tour des présidentielles 2007, Nicolas SARKOZY s'impose à 33,3 % — une avance confortable.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Nicolas SARKOZY | SARK | 50 | 33,33 % |
| Ségolène ROYAL | ROYA | 33 | 22,00 % |
| Jean-Marie LE PEN | LEPE | 28 | 18,67 % |
| François BAYROU | BAYR | 13 | 8,67 % |
| Frédéric NIHOUS | NIHO | 9 | 6,00 % |
| Olivier BESANCENOT | BESA | 5 | 3,33 % |
| Philippe de VILLIERS | VILL | 4 | 2,67 % |
| José BOVÉ | BOVE | 3 | 2,00 % |
| Arlette LAGUILLER | LAGU | 2 | 1,33 % |
| Gérard SCHIVARDI | SCHI | 2 | 1,33 % |
| Dominique VOYNET | VOYN | 1 | 0,67 % |
| Marie-George BUFFET | BUFF | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 150 | 100 % | |
2nd tour
2nd tour des présidentielles 2007, participation 93,4%: Nicolas SARKOZY recueille 61,3 % et se détache avec une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Nicolas SARKOZY | SARK | 87 | 61,27 % |
| Ségolène ROYAL | ROYA | 55 | 38,73 % |
| Total exprimés | 142 | 100 % | |
Présidentielles 2002
1er tour
Sur 16 candidats présentés au 1er tour des présidentielles 2002, JEAN SAINT-JOSSE s'impose à 21,7 % — un résultat serré.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| JEAN SAINT-JOSSE | SAIN | 28 | 21,71 % |
| JEAN-MARIE LE PEN | LEPE | 27 | 20,93 % |
| JACQUES CHIRAC | CHIR | 19 | 14,73 % |
| LIONEL JOSPIN | JOSP | 13 | 10,08 % |
| ARLETTE LAGUILLER | LAGU | 9 | 6,98 % |
| FRANCOIS BAYROU | BAYR | 6 | 4,65 % |
| NOEL MAMERE | MAME | 4 | 3,10 % |
| ROBERT HUE | HUE | 4 | 3,10 % |
| ALAIN MADELIN | MADE | 4 | 3,10 % |
| BRUNO MEGRET | MEGR | 3 | 2,33 % |
| DANIEL GLUCKSTEIN | GLUC | 3 | 2,33 % |
| JEAN-PIERRE CHEVENEMENT | CHEV | 3 | 2,33 % |
| OLIVIER BESANCENOT | BESA | 3 | 2,33 % |
| CORINNE LEPAGE | LEPA | 2 | 1,55 % |
| CHRISTIANE TAUBIRA | TAUB | 1 | 0,78 % |
| CHRISTINE BOUTIN | BOUT | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 129 | 100 % | |
2nd tour
2nd tour des présidentielles 2002, participation 92,2%: JACQUES CHIRAC recueille 70,7 % et se détache avec une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| JACQUES CHIRAC | CHIR | 87 | 70,73 % |
| JEAN-MARIE LE PEN | LEPE | 36 | 29,27 % |
| Total exprimés | 123 | 100 % | |
Législatives 2024
2nd tour
2nd tour des législatives 2024, participation 75,9%: Matthias RENAULT recueille 66,4 % et se détache avec une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Matthias RENAULT | RN | 91 | 66,42 % |
| Emmanuel MAQUET | LR | 46 | 33,58 % |
| Total exprimés | 137 | 100 % | |
1er tour
Classement des 7 candidats au 1er tour des législatives 2024 — Matthias RENAULT domine avec 64,2 % des suffrages exprimés (une avance très large).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Matthias RENAULT | RN | 88 | 64,23 % |
| Emmanuel MAQUET | LR | 33 | 24,09 % |
| Bruno MARIAGE | ENS | 6 | 4,38 % |
| Léon DEFFONTAINES | UG | 6 | 4,38 % |
| Sylvie BRUHAT | REC | 3 | 2,19 % |
| Michel VALET | EXG | 1 | 0,73 % |
| Noë BOXOËN | DSV | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 137 | 100 % | |
Législatives 2022
1er tour
Classement des 11 candidats au 1er tour des législatives 2022 — Nicolas LOTTIN domine avec 41,4 % des suffrages exprimés (une avance nette).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Nicolas LOTTIN | RN | 41 | 41,41 % |
| Emmanuel MAQUET | LR | 32 | 32,32 % |
| Albane BRANLANT | ENS | 13 | 13,13 % |
| Arnaud PETIT | NUP | 7 | 7,07 % |
| Michel VALET | DXG | 2 | 2,02 % |
| David MONGIN | DVG | 2 | 2,02 % |
| Anabelle PONSARD | DSV | 1 | 1,01 % |
| François MIRAMONT | REC | 1 | 1,01 % |
| Marianne FINEL | DVG | 0 | 0,00 % |
| Frédéric DEVAUX | ECO | 0 | 0,00 % |
| Marine MASSONNEAU | DVC | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 99 | 100 % | |
2nd tour
Sur 2 candidats présentés au 2nd tour des législatives 2022, Nicolas LOTTIN s'impose à 50,6 % — un résultat serré.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Nicolas LOTTIN | RN | 44 | 50,57 % |
| Emmanuel MAQUET | LR | 43 | 49,43 % |
| Total exprimés | 87 | 100 % | |
Législatives 2017
2nd tour
2nd tour des législatives 2017, participation 45,5%: Emmanuel MAQUET recueille 68,1 % et se détache avec une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Emmanuel MAQUET | LR | 47 | 68,12 % |
| Bruno MARIAGE | REM | 22 | 31,88 % |
| Total exprimés | 69 | 100 % | |
1er tour
1er tour des législatives 2017, participation 54,5%: Patricia CHAGNON recueille 34,9 % et se détache avec une avance nette.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Patricia CHAGNON | FN | 30 | 34,88 % |
| Bruno MARIAGE | REM | 22 | 25,58 % |
| Emmanuel MAQUET | LR | 22 | 25,58 % |
| Isabelle BRUSADELLI-DORION | FI | 4 | 4,65 % |
| Jean-Claude BUISINE | SOC | 3 | 3,49 % |
| David MONGIN | DIV | 3 | 3,49 % |
| Anne LENGELÉ | EXD | 2 | 2,33 % |
| Rémy CHASSOULIER | EXG | 0 | 0,00 % |
| Arnaud PETIT | COM | 0 | 0,00 % |
| Dominique LEDET | DIV | 0 | 0,00 % |
| Nicolas LOTTIN | DLF | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 86 | 100 % | |
Législatives 2012
1er tour
Résultats législatives 2012 (1er tour) à Le Translay: J?r?me BIGNON arrive en tête avec 34,8 %, sur 10 candidats — une avance confortable.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| J?r?me BIGNON | UMP | 39 | 34,82 % |
| Nathalie HUIART | FN | 21 | 18,75 % |
| Jacques PECQUERY | DVG | 20 | 17,86 % |
| Jean-Claude BUISINE | SOC | 18 | 16,07 % |
| David LEFEVRE | CEN | 9 | 8,04 % |
| Frank MONCOMBLE | VEC | 5 | 4,46 % |
| Colette DUROT | FG | 0 | 0,00 % |
| Laurence ACOULON | EXG | 0 | 0,00 % |
| Sylvie DELSART | EXG | 0 | 0,00 % |
| G?rard TABARY | ECO | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 112 | 100 % | |
2nd tour
2nd tour des législatives 2012, participation 69,8%: J?r?me BIGNON recueille 60,4 % et se détache avec une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| J?r?me BIGNON | UMP | 64 | 60,38 % |
| Jean-Claude BUISINE | SOC | 42 | 39,62 % |
| Total exprimés | 106 | 100 % | |
Législatives 2007
1er tour
Sur 12 candidats présentés au 1er tour des législatives 2007, Jérôme BIGNON s'impose à 36,2 % — une avance confortable.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Jérôme BIGNON | UMP | 46 | 36,22 % |
| Vincent PEILLON | SOC | 29 | 22,83 % |
| Nathalie HUIART | CPNT | 23 | 18,11 % |
| Jacques PECQUERY | DVG | 13 | 10,24 % |
| Marie-Paule MICHAUD | EXD | 5 | 3,94 % |
| Chantal JOLY | FN | 4 | 3,15 % |
| Emilie THEROUIN | VEC | 3 | 2,36 % |
| Claude THUILLIEZ | UDFD | 2 | 1,57 % |
| Geneviève GIRET | MPF | 1 | 0,79 % |
| Caroline DEREC | EXG | 1 | 0,79 % |
| Véronique VILTART | DIV | 0 | 0,00 % |
| Sylvie AMESTOY | EXG | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 127 | 100 % | |
2nd tour
Classement des 2 candidats au 2nd tour des législatives 2007 — Jérôme BIGNON domine avec 57,4 % des suffrages exprimés (une avance confortable).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Jérôme BIGNON | UMP | 70 | 57,38 % |
| Vincent PEILLON | SOC | 52 | 42,62 % |
| Total exprimés | 122 | 100 % | |
Législatives 2002
1er tour
Détail des voix exprimées du Translay: JEROME BIGNON obtient 38,3 % (une avance confortable sur ses poursuivants).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| JEROME BIGNON | UMP | 49 | 38,28 % |
| VINCENT PEILLON | SOC | 25 | 19,53 % |
| NICOLAS LOTTIN | CPNT | 24 | 18,75 % |
| CATHERINE LENGELE | FN | 14 | 10,94 % |
| GUY ROUSSEL | COM | 8 | 6,25 % |
| CLAUDE DAUBY | MNR | 2 | 1,56 % |
| PASCALE GEORGET | LO | 2 | 1,56 % |
| JACQUELINE POORTER DE | VEC | 2 | 1,56 % |
| JACQUES ROHR | EXD | 1 | 0,78 % |
| LYDIE EYCKMANS | LCR | 1 | 0,78 % |
| MAX BENOIT | PREP | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 128 | 100 % | |
2nd tour
Sur 2 candidats présentés au 2nd tour des législatives 2002, JEROME BIGNON s'impose à 63,0 % — une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| JEROME BIGNON | UMP | 75 | 63,03 % |
| VINCENT PEILLON | SOC | 44 | 36,97 % |
| Total exprimés | 119 | 100 % | |
Européennes 2024
1er tour
Sur 38 candidats présentés au 1er tour des européennes 2024, LA FRANCE REVIENT ! AVEC JORDAN BARDELLA ET MARINE LE PEN s'impose à 62,3 % — une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Liste | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| LA FRANCE REVIENT ! AVEC JORDAN BARDELLA ET MARINE LE PEN | LRN | 76 | 62,30 % |
| BESOIN D'EUROPE | LENS | 15 | 12,30 % |
| LA DROITE POUR FAIRE ENTENDRE LA VOIX DE LA FRANCE EN EUROPE | LLR | 9 | 7,38 % |
| ALLIANCE RURALE | LDVD | 7 | 5,74 % |
| LA FRANCE FIERE, MENEE PAR MARION MARECHAL ET SOUTENUE PAR ÉRIC ZEMMOUR | LREC | 5 | 4,10 % |
| RÉVEILLER L'EUROPE | LUG | 5 | 4,10 % |
| PARTI ANIMALISTE - LES ANIMAUX COMPTENT, VOTRE VOIX AUSSI | LDIV | 2 | 1,64 % |
| LA FRANCE INSOUMISE - UNION POPULAIRE | LFI | 1 | 0,82 % |
| LUTTE OUVRIERE - LE CAMP DES TRAVAILLEURS | LEXG | 1 | 0,82 % |
| GAUCHE UNIE POUR LE MONDE DU TRAVAIL SOUTENUE PAR FABIEN ROUSSEL | LCOM | 1 | 0,82 % |
| POUR UNE HUMANITE SOUVERAINE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| POUR UNE DEMOCRATIE REELLE : DECIDONS NOUS-MEMES ! | LDIV | 0 | 0,00 % |
| EUROPE ÉCOLOGIE | LVEC | 0 | 0,00 % |
| FREE PALESTINE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| PARTI REVOLUTIONNAIRE COMMUNISTES | LEXG | 0 | 0,00 % |
| PARTI PIRATE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| PACE - PARTI DES CITOYENS EUROPÉENS, POUR L'ARMÉE EUROPÉENNE, POUR L'EUROPE SOCIALE , POUR LA PLANÈTE ! | LDIV | 0 | 0,00 % |
| ÉQUINOXE : ÉCOLOGIE PRATIQUE ET RENOUVEAU DÉMOCRATIQUE | LECO | 0 | 0,00 % |
| ECOLOGIE POSITIVE ET TERRITOIRES | LECO | 0 | 0,00 % |
| LISTE ASSELINEAU-FREXIT, POUR LE POUVOIR D'ACHAT ET POUR LA PAIX | LDIV | 0 | 0,00 % |
| PAIX ET DECROISSANCE | LEXG | 0 | 0,00 % |
| POUR UNE AUTRE EUROPE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| CHANGER L'EUROPE | LDVG | 0 | 0,00 % |
| NOUS LE PEUPLE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| POUR UN MONDE SANS FRONTIERES NI PATRONS, URGENCE REVOLUTION ! | LEXG | 0 | 0,00 % |
| "POUR LE PAIN, LA PAIX, LA LIBERTÉ !" PRÉSENTÉE PAR LE PARTI DES TRAVAILLEURS | LEXG | 0 | 0,00 % |
| L'EUROPE CA SUFFIT ! | LEXD | 0 | 0,00 % |
| NON ! PRENONS-NOUS EN MAINS | LDIV | 0 | 0,00 % |
| FORTERESSE EUROPE - LISTE D'UNITE NATIONALISTE | LEXD | 0 | 0,00 % |
| NON À L'UE ET À L'OTAN, COMMUNISTES POUR LA PAIX ET LE PROGRÈS SOCIAL | LEXG | 0 | 0,00 % |
| FRANCE LIBRE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| EUROPE TERRITOIRES ÉCOLOGIE | LDVG | 0 | 0,00 % |
| LA RUCHE CITOYENNE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| DEFENDRE LES ENFANTS | LDIV | 0 | 0,00 % |
| ÉCOLOGIE AU CENTRE | LECO | 0 | 0,00 % |
| DEMOCRATIE REPRESENTATIVE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| ESPERANTO LANGUE COMMUNE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| LIBERTÉ DÉMOCRATIQUE FRANÇAISE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 122 | 100 % | |
Européennes 2019
1er tour
Classement des 1 candidats au 1er tour des européennes 2019 — domine avec 100,0 % des suffrages exprimés (un résultat serré).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| 94 | 100,00 % | ||
| Total exprimés | 94 | 100 % | |
Européennes 2014
1er tour
Détail des voix exprimées du Translay: Marine LE PEN obtient 29,3 % (un résultat serré sur ses poursuivants).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Marine LE PEN | LFN | 22 | 29,33 % |
| Jérôme LAVRILLEUX | LUMP | 21 | 28,00 % |
| Gilles PARGNEAUX | LUG | 8 | 10,67 % |
| Jean-Philippe TANGUY | LDVD | 7 | 9,33 % |
| Karima DELLI | LVEC | 5 | 6,67 % |
| Dominique RIQUET | LUC | 5 | 6,67 % |
| Jacky HENIN | LFG | 4 | 5,33 % |
| Cyril BRUN | LDVD | 2 | 2,67 % |
| Sophie ALLIGIER | LDIV | 1 | 1,33 % |
| Cédric SUZANNE | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Éric PECQUEUR | LEXG | 0 | 0,00 % |
| Christine POUPIN | LEXG | 0 | 0,00 % |
| Christine PIETERS | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Louis-Daniel GOURMELEN | LEXG | 0 | 0,00 % |
| Damien COURCOUX | LDIV | 0 | 0,00 % |
| André-Paul LECLERCQ | LDVD | 0 | 0,00 % |
| Tristan DUVAL | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Chantal SAYARET | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Didier URSCHITZ | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Lisa PLEINTEL | LDIV | 0 | 0,00 % |
| François-Xavier GRISON | LDIV | 0 | 0,00 % |
| Arthur DEVRIENDT | LDVG | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 75 | 100 % | |
Européennes 2009
1er tour
Résultats européennes 2009 (1er tour) à Le Translay: Dominique RIQUET arrive en tête avec 25,9 %, sur 18 candidats — une avance nette.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Dominique RIQUET | LMAJ | 22 | 25,88 % |
| Marine LE PEN | LFN | 15 | 17,65 % |
| Gilles PARGNEAUX | LSOC | 12 | 14,12 % |
| Christine POUPIN | LEXG | 10 | 11,76 % |
| Corinne LEPAGE | LCMD | 7 | 8,24 % |
| Frédéric NIHOUS | LDVD | 4 | 4,71 % |
| Hélène FLAUTRE | LVEC | 4 | 4,71 % |
| Carl LANG | LEXD | 3 | 3,53 % |
| Jacky HENIN | LCOP | 3 | 3,53 % |
| Bernard FRAU | LAUT | 2 | 2,35 % |
| Eric PECQUEUR | LEXG | 2 | 2,35 % |
| Thierry GREGOIRE | LDVD | 1 | 1,18 % |
| Martine AUDO | LAUT | 0 | 0,00 % |
| Jacques BORIE | LAUT | 0 | 0,00 % |
| Dominique FACHON | LDVD | 0 | 0,00 % |
| Louis-Daniel GOURMELEN | LEXG | 0 | 0,00 % |
| Virginie VERHASSEL | LDVG | 0 | 0,00 % |
| Jean-Michel VERNOCHET | LAUT | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 85 | 100 % | |
Européennes 2004
1er tour
Détail des voix exprimées du Translay: Henry WEBER obtient 25,3 % (une avance nette sur ses poursuivants).
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Henry WEBER | LPS | 23 | 25,27 % |
| Carl LANG | LFN | 18 | 19,78 % |
| Tokia SAIFI | LUMP | 16 | 17,58 % |
| Yves BUTEL | LDD | 12 | 13,19 % |
| Didier VERGY | LCP | 9 | 9,89 % |
| Nicole BAUDRIN | LXG | 4 | 4,40 % |
| Jacky HENIN | LPC | 3 | 3,30 % |
| J.Louis BOURLANGES | LUDF | 3 | 3,30 % |
| Julien DUQUENNE | LDG | 2 | 2,20 % |
| Isabelle KURZYK | LDV | 1 | 1,10 % |
| Dominique REITZMAN | LXG | 0 | 0,00 % |
| Yves GERNIGON | LDV | 0 | 0,00 % |
| Bertrand HUGON | LDV | 0 | 0,00 % |
| Françoise PACAUD | LDV | 0 | 0,00 % |
| Pierre VAN OMMESLAEGHE | LDV | 0 | 0,00 % |
| J.Paul SUEUR | LDV | 0 | 0,00 % |
| Patrice HERNU | LDD | 0 | 0,00 % |
| Gérald AUGER | LDV | 0 | 0,00 % |
| Hélène FLAUTRE | LVE | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 91 | 100 % | |
Européennes 1999
1er tour
Résultats européennes 1999 (1er tour) à Le Translay: Jean SAINT-JOSSE arrive en tête avec 43,9 %, sur 20 candidats — une avance très large.
Voir le détail des résultats
| Candidat | Nuance | Voix | % Exprimés |
|---|---|---|---|
| Jean SAINT-JOSSE | CPNT | 43 | 43,88 % |
| Nicolas SARKOZY | DTE | 13 | 13,27 % |
| François HOLLANDE | GAU | 12 | 12,24 % |
| Charles PASQUA | DVD | 9 | 9,18 % |
| Arlette LAGUILLER | EXG | 6 | 6,12 % |
| François BAYROU | UDF | 6 | 6,12 % |
| J. Marie LE PEN | FRN | 4 | 4,08 % |
| Robert HUE | COM | 2 | 2,04 % |
| Nicolas MIGUET | DIV | 2 | 2,04 % |
| Dany COHN-BENDIT | VEC | 1 | 1,02 % |
| Pierre LARROUTUROU | DIV | 0 | 0,00 % |
| Bruno MEGRET | MNA | 0 | 0,00 % |
| J. Philippe ALLENBACH | DIV | 0 | 0,00 % |
| Guy GUERRIN | DIV | 0 | 0,00 % |
| Joseph JOS | REG | 0 | 0,00 % |
| Marie-Laurence CHANUT | DIV | 0 | 0,00 % |
| Benoît FRAPPE | DIV | 0 | 0,00 % |
| Antoine WAECHTER | ECO | 0 | 0,00 % |
| Gérard MAUDRUX | DIV | 0 | 0,00 % |
| Christian COTTEN | DIV | 0 | 0,00 % |
| Total exprimés | 98 | 100 % | |
03 Mairie, conseil et services de proximité
Conseil municipal
Le conseil municipal du Translay rassemble 11 élus — J. HECQUET DE BEAUFORT exerce la fonction de maire depuis 15/03/2026.
Adjoints au maire (2)
Conseillers municipaux (8)
- C. DEMACHY · F
- D. DELBART · H
- D. DUBOIS · F
- E. BÉYÉ · F
- J. RIFFLET · H
- O. JOLY · H
- R. TERNOIS · H
- V. CAUCHOIS · F
Noms affichés sous forme « Initiale Prénom + Nom » conformément à la licence du Répertoire National des Élus.
Mairie pratique — contact, horaires
Retrouvez ici les informations pratiques pour joindre ou vous rendre à la mairie de Le Translay (téléphone, email, 3 plages d'accueil renseignées).
Contact
- Adresse : 4 rue d'Oisemont · 80140 Le Translay
- Téléphone : 03 22 28 58 36
- Email : [email protected]
Horaires d'ouverture
- Mardi
- Jeudi
- Samedi
04 Associations, intercommunalité et label web
Associations
Sur Le Translay, 10 associations animent la vie locale (42,74 pour 1 000 habitants), un tissu associatif très dense.
Top thématiques
| Thème | Associations | Part |
|---|---|---|
| Education, formation, recherche | 4 | 40% |
| Loisirs et clubs | 2 | 20% |
| Medias et communication | 2 | 20% |
| Action sociale et intergenerationnelle | 1 | 10% |
| Autres domaines | 1 | 10% |
Intercommunalité
Au titre de la coopération intercommunale, Le Translay appartient à CC Somme Sud-Ouest — 119 communes, 38 709 habitants.
Résumé
Lors de la présidentielle 2022 (second tour), la participation du Translay s'est établie à 83,3 % des inscrits — une mobilisation électorale marquée, au-dessus des repères nationaux habituels. La dynamique se retrouve aux législatives 2024 (76,5 % de votants au premier tour). Les européennes 2024, traditionnellement moins mobilisatrices, ont rassemblé 68,6 % des inscrits.
Le scrutin présidentielle 2022 donne, au second tour, Marine Le Pen en tête à 65,5 % au Translay. Lors des législatives 2024, la répartition des voix par nuance du Translay s'établit ainsi: RN (Rassemblement national) — 64,2 %; LR (Les Républicains) — 24,1 %; ENS (Ensemble) — 4,4 %; UG (union de la gauche) — 4,4 %. Les nuances ministérielles servent au suivi statistique officiel et ne traduisent pas nécessairement l'auto-désignation des candidats.
Le maire J. HECQUET DE BEAUFORT, Cadre administratif et commercial d'entreprise, dirige un conseil municipal de 11 membres au Translay, composé de 2 adjoints et 8 conseillers. La répartition est proche de la parité (45 % d'élues au conseil municipal). La pseudonymisation des prénoms (initiale seule) est imposée par la licence du Répertoire national des élus.
CC Somme Sud-Ouest, communauté de communes dont relève Le Translay, compte 119 communes et 38 709 habitants. Le siège de l'intercommunalité est établi à Poix-de-Picardie.
Avec 10 associations recensées au RNA pour une densité de 42,74/1 000 habitants, Le Translay affiche un tissu associatif nettement au-dessus de la moyenne nationale. Les thématiques les plus représentées sont « education, formation, recherche » et « loisirs et clubs ».
La mairie du Translay figure à l'annuaire officiel service-public.fr (DILA), joignable via téléphone, email, avec 3 plages d'accueil renseignées. Le Translay est au cœur du bassin minier et des plaines du Nord, dans un relief de plaine, à 127 m d'altitude en moyenne, à une trentaine de kilomètres du littoral picard (27 km), autant de paramètres qui contextualisent son fonctionnement administratif.