Le total des équipements et services à Le Translay s'élève à 6 selon la BPE (INSEE), pour une densité de 25,6 pour 1 000 habitants. Le volume est caractéristique des communes de très petite taille, dont l'offre se complète naturellement avec celle des communes proches. En tête de la répartition figurent les équipements de commerces (2) et de services (1).
Selon la DREES, l'APL médecins généralistes s'élève à 3,7 consultations/habitant/an. Cette valeur est proche de la médiane nationale (environ 4 consultations/habitant/an). Le temps de trajet vers l'urgence médicale la plus proche est d'environ 21 min (DREES), équivalant à un accès dans la moyenne. Synthèse DREES: 34,0/10, correspondant à un profil « faible ».
Les commerces alimentaires de proximité ne figurent pas dans l'inventaire BPE de la commune; ils se trouvent dans les communes voisines. Le maillage public de proximité comprend 3 agences France Travail.
98,4 % des locaux sont éligibles à la fibre optique (FttH) et 100,0 % au très haut débit selon l'ARCEP. Cette couverture correspond à un déploiement fibre quasi complet.
La commune n'est pas dotée de gare propre; la plus proche est Blangy-sur-Bresle (5,4 km). Pour les trajets grande vitesse, la gare TGV de référence est Amiens (46,2 km). L'aéroport le plus proche est Le-Touquet-Paris-Plage, à environ 60,3 km. L'offre de mobilité alternative regroupe 0,2 km d'aménagements cyclables recensés par Geovelo. Les données SDES font état de 194 véhicules routiers dans la commune, dominés par diesel, dont 0,5 % de motorisations électriques.
Sur le plan territorial, Le Translay se rattache à l'aire d'attraction de Abbeville, en position de couronne (zonage INSEE AAV 2020). Le bassin de vie auquel elle se rattache est celui de Blangy-sur-Bresle, structuré autour de ce pôle pour les équipements intermédiaires et supérieurs. Selon la grille communale de densité INSEE, la commune est classée « rural à habitat dispersé ». Sur le plan régional, la commune est au cœur du bassin minier et des plaines du Nord.
01 Accessibilité aux soins
Voir tous les indicateurs APL
| Profession | APL | Unité |
|---|---|---|
| Médecins généralistes | 3,7 | consultations/hab/an |
| dont ≤ 65 ans | 3,3 | |
| Chirurgiens-dentistes | 20,5 | ETP/100 000 hab |
| Infirmières | 128,1 | ETP/100 000 hab |
| Kinésithérapeutes | 61,5 | ETP/100 000 hab |
| Sages-femmes | 23,9 | ETP/100 000 hab |
| Accès urgences | Valeur |
|---|---|
| Temps d'accès SU/SMUR | 21 min |
Sources : APL — DREES / Irdes ; Diagnostic accès soins urgents — DREES / DGOS
02 Équipements et services (BPE)
Données 2024 Source : Base Permanente des Équipements 2024 — INSEE — Licence Ouverte v2.0
03 Mairie et services publics du Translay
Les agences France Travail les plus proches (ex Pôle Emploi, source OpenStreetMap).
-
France Travail - Friville-Escarbotin
· 15,9 km · 3949
Mo-Fr 08:30-12:30 -
France Travail - Abbeville
· 19,9 km · 3949
Mo-Fr 08:30-12:30 -
France Travail - Forges-les-Eaux
· 40,0 km · 3949
Mo-Fr 08:30-12:30
04 Santé et accès aux soins du Translay
Score 0-100 : acces medecins (40, seuils APL DREES) + urgences (20) + etablissements (20) + offre seniors (10) + DAE (10).
Source : — Derive - Villages Francais (composite sante, regenere) — Licence Ouverte v2.0
05 Transport et mobilité du Translay
La gare la plus proche est Blangy-sur-Bresle à 5,4 km (3 gares à proximité). Par ailleurs, le parc automobile du Translay compte 194 véhicules (2,0 par ménage).
Mis à jour le 24/06/2026 Source : Parc de véhicules routiers au 1er janvier — SDES — Licence Ouverte v2.0
06 Connectivité et numérique du Translay
À Grébault-Mesnil, commune similaire à 7 km, la couverture fibre est de 28,4 %
26,6 % des locaux du Translay sont éligibles à la fibre optique (en dessous de la médiane départementale de 68,0 %). Fait notable : le score numérique global est de 3,7/10.
Internet fixe du Translay
125 locaux recensés
Source : ARCEP — Ma connexion internet — ARCEP (Autorité de Régulation des Communications Électroniques) — Licence Ouverte v2.0