Services & mobilité

Les services et équipements au Translay

80140 Somme 234 hab.
Fiche complète

Le maillage de proximité du Translay compte 6 équipements.

Couverture fibre 98%
Équipements 6
2 Station-service
1 Mairie

01 Équipements et services (BPE)

02 Mairie et services publics du Translay

Les agences France Travail les plus proches (ex Pôle Emploi, source OpenStreetMap).

  • France Travail - Friville-Escarbotin · 15,9 km · 3949
    Mo-Fr 08:30-12:30
  • France Travail - Abbeville · 19,9 km · 3949
    Mo-Fr 08:30-12:30
  • France Travail - Forges-les-Eaux · 40,0 km · 3949
    Mo-Fr 08:30-12:30

03 Santé et accès aux soins du Translay

Médecins, pharmacies, hôpitaux et centres de santé, EHPAD, densité de professionnels, désert médical et temps d'accès aux urgences sont détaillés sur la page santé complète du Translay →.

Résumé

Le total des équipements et services à Le Translay s'élève à 6 selon la BPE (INSEE), pour une densité de 25,6 pour 1 000 habitants. Le volume est caractéristique des communes de très petite taille, dont l'offre se complète naturellement avec celle des communes proches. En tête de la répartition figurent les équipements de services (4) et de commerces (2).

Selon la DREES, l'APL médecins généralistes s'élève à 3,7 consultations/habitant/an. Cette valeur est proche de la médiane nationale pondérée par la population (3,68 consultations/habitant/an). Le temps de trajet vers l'urgence médicale la plus proche est d'environ 21 min (DREES), équivalant à un accès dans la moyenne. Synthèse santé: 34,0/100, correspondant à un profil « faible ».

Les commerces alimentaires de proximité ne figurent pas dans l'inventaire BPE de la commune; ils se trouvent dans les communes voisines. Le maillage public de proximité comprend 3 agences France Travail.

98,4 % des locaux sont éligibles à la fibre optique (FttH) et 100,0 % au très haut débit selon l'ARCEP. Cette couverture correspond à un déploiement fibre quasi complet.

La commune n'est pas dotée de gare propre; la plus proche est Blangy-sur-Bresle (5,4 km). Pour les trajets grande vitesse, la gare TGV de référence est Amiens (46,2 km). L'aéroport le plus proche est Le-Touquet-Paris-Plage, à environ 60,3 km. L'offre de mobilité alternative regroupe 0,2 km d'aménagements cyclables recensés par Geovelo. Les données SDES font état de 194 véhicules routiers dans la commune, dominés par diesel, dont 0,5 % de motorisations électriques.

Sur le plan territorial, Le Translay se rattache à l'aire d'attraction de Abbeville, en position de couronne (zonage INSEE AAV 2020). Le bassin de vie auquel elle se rattache est celui de Blangy-sur-Bresle, structuré autour de ce pôle pour les équipements intermédiaires et supérieurs. Selon la grille communale de densité INSEE, la commune est classée « rural à habitat dispersé ». Sur le plan régional, la commune est au cœur du bassin minier et des plaines du Nord.

04 Transport et mobilité du Translay

194Véhicules immatriculés (2025)
1,96Véhicules par ménage i
0,5 %Électriques
+2,6 %Parc sur 5 ans
DieselCarburant dominant
Gare TGV à 46 km Amiens
3 gares proches
Aéroport à 60 km LE-TOUQUET-PARIS-PLAGE

0,2 km
Aménagements cyclables ?
1
Tronçon aménagé

Résumé

La gare la plus proche est Blangy-sur-Bresle à 5,4 km (3 gares à proximité). Par ailleurs, le parc automobile du Translay compte 194 véhicules (2,0 par ménage).

05 Connectivité et numérique du Translay

9.9/10Score numérique
98,4 %Fibre (FTTH)+1% vs dept · +2% vs France
100,0 %Très haut débit
ARCEP · Internet fixe

Internet fixe du Translay

125 locaux recensés

Fibre (FTTH)
98,4 %
Très haut débit
100,0 %
Haut débit
100,0 %
Technologies disponibles : FTTH 4G fixe

À Grébault-Mesnil, commune similaire à 7 km, la couverture fibre est de 28,4 %

Résumé

Le score numérique du Translay est de 9,9/10, un niveau qualifié de « excellent ». la couverture fibre optique est quasi complète avec 98,4 % des locaux raccordables.

Panorama de l'offre de santé du Translay : accès aux soins urgents et médicaux, densité de professionnels, établissements, hébergement des seniors et pharmacies.

01 Accès aux soins urgents du Translay

21,0 min Temps d'accès aux urgences i
Correct (≤ 30 min)Évaluation
Services d'urgence
Service d'urgences (SU) sur la communeNon
Antenne SMURNon
Médecin Correspondant SAMU (MCS)Non
Temps d'accès HéliSMUR21,0 min

02 Accès aux soins du Translay

34 / 100Score santé — faible
NonClassée désert médical
3,68APL médecins généralistes i

Le Translay n'est pas classée en désert médical. Le territoire est correct (APL médecins généralistes : 3,68).

L'Accessibilité Potentielle Localisée (APL) mesure l'offre de soins disponible pour les habitants du Translay, en tenant compte de l'activité des praticiens et de leur distance. Elle est calculée par la DREES.

DREES · 2023

Accessibilité par spécialité

Médecins généralistes
3,68
consultations/hab/an
Moins de 65 ans : 3,28
-16% vs dept · +0% vs France
Chirurgiens-dentistes
20,54
ETP/100 000 hab
Infirmières
128,05
ETP/100 000 hab
Kinésithérapeutes
61,52
ETP/100 000 hab
Sages-femmes
23,94
ETP/100 000 hab

Une valeur plus élevée indique une meilleure accessibilité (nombre de consultations accessibles par an et par habitant).

Indice composite

Composantes du score santé

  • Accès aux médecins 32 / 40
  • Accès aux urgences 2 / 20
  • Établissements de santé 0 / 20
  • Offre seniors 0 / 10
  • Défibrillateurs (DAE) 0 / 10

Méthode : Score 0-100 : acces medecins (40, seuils APL DREES) + urgences (20) + etablissements (20) + offre seniors (10) + DAE (10).

Désert médical — en détail
Percentile national i75e
Écart à la moyenne nationale+0,73
Temps d'accès aux urgences21,0 min

03 Bassin de vie santé du Translay

Pour les soins courants (spécialistes, urgences, hôpitaux), les habitants du Translay dépendent du bassin de vie de Blangy-sur-Bresle (24 communes regroupées par l'INSEE autour d'une commune-pôle où sont concentrés les services).

04 Sources des données santé

  • DREES — APL : Accessibilité Potentielle Localisée (médecins généralistes, dentistes, infirmières, kinés, sages-femmes), 2023.
  • DREES / DGOS — Diagnostic accès soins urgents : temps d'accès SU/SMUR/MCS (2019).
  • FINESS : Fichier National des Établissements Sanitaires et Sociaux (hôpitaux, MSP, centres de santé, laboratoires).
  • CNSA — Annuaire ESMS : EHPAD, ESLD, résidences autonomie, accueils de jour.
  • Annuaire RPPS : Répertoire Partagé des Professionnels de Santé.
  • Géo'DAE : Géolocalisation des défibrillateurs automatisés externes.
  • Ameli : Annuaire des professionnels de santé conventionnés.

Sources et méthodologie

Dernière mise à jour : 24/06/2026
Voir le détail des 6 sources utilisées