Aucun périmètre de protection environnementale n'est rattaché à Le Translay selon les inventaires nationaux — la commune n'en reste pas moins traversée par des continuités écologiques locales.
Le contrôle sanitaire ARS fait apparaître, avec une conformité globale excellente (100,0 %) sur 17 analyses du contrôle sanitaire pour l'eau distribuée du Translay. La facture type d'un mètre cube d'eau ressort à 1,61 € TTC à Le Translay, nettement inférieur au moyenne nationale de 4,34 €.
Pollution lumineuse mesurée à Le Translay: profil « hors tache lumineuse (non détectable) » (radiance VIIRS moyenne: 0,6 nW/cm²/sr), évolution -27,3 % sur la décennie (tendance en baisse), favorable à un ciel étoilé. Le territoire reste hors des grandes taches lumineuses nationales, condition favorable à un ciel préservé.
La lecture environnementale se complète à l'échelle régionale: Le Translay est au cœur du bassin minier et des plaines du Nord. L'environnement physique communal (dans un relief de plaine, à 127 m d'altitude en moyenne, à une trentaine de kilomètres du littoral picard (27 km)) module directement les habitats naturels du Translay.
- Arrêtés CatNat 1
- Dernier prélèvement eau 29/10/2025
01 Qualité de l'air du Translay
Indice journalier et sous-indices
Indice ATMO : Moyen le 16/05/2026
Indice journalier publié par Atmo HDF selon les modalités de l'arrêté du 10 juillet 2020 (5 polluants surveillés : NO₂, O₃, PM10, PM2.5, SO₂).
Sous-indices par polluant
- NO₂ — Dioxyde d'azote 1/6 Bon
- O₃ — Ozone 2/6 Moyen
- PM10 — Particules fines 1/6 Bon
- PM2.5 — Particules très fines 1/6 Bon
- SO₂ — Dioxyde de soufre 1/6 Bon
La qualité de l'air influence les conditions d'accès aux soins du Translay (asthme, allergies, maladies respiratoires).
Source : Atmo France — fédération des AASQA agréées par le ministère de la Transition écologique. atmo-france.org
02 Biodiversité et zones naturelles
03 Air, déchets et éclairage
Éclairage nocturne — hors tache lumineuse
La surveillance satellite VIIRS (Cerema) qualifie la signature lumineuse du Translay de « Hors tache lumineuse (non détectable) » — signal lumineux très faible — commune hors des taches urbaines.
Radiance nocturne annuelle
Courbe annuelle de la luminosité nocturne vue depuis l'espace. À Le Translay, la radiance moyenne s'établit à 0,6 nW/cm²/sr avec une évolution de -27,3% sur la décennie (nette baisse (commune plus sombre)).
Données : Cerema — satellite VIIRS Day/Night Band. La radiance mesure la lumière nocturne vue depuis l'espace. Une baisse indique une réduction de la pollution lumineuse (extinction, rénovation LED).
Source : Cerema — Cartographie nationale des pratiques d'éclairage nocturne — Cerema (Pôle satellite) — Licence Ouverte v2.0
04 Consommation électrique
Consommation par secteur d'activité
Sur 1,7 GWh consommés, résidentiel absorbe 36,3 % et professionnel 5,9 %.
Mis à jour le 26/02/2026 Source : Consommation électrique par secteur d'activité - Commune — Enedis — Licence Ouverte v2.0
05 Réseaux & distributeurs
Mis à jour le 26/02/2026 Source : Distributeurs d'énergie par commune — Agence ORE — Licence Ouverte v2.0