113 logements recensés, dont 69 % de propriétaires et 4 % de résidences secondaires.
La part de propriétaires atteint 72,3 % à Biencourt, commune de 137 hab. à 2 km
Selon le recensement 2022 de l'INSEE, Le Translay dispose de 113 logements, dont 99 résidences principales (87,6 %). La typologie est quasi exclusivement pavillonnaire: 96,5 % de maisons individuelles (109 unités). À l'échelle locale, Le Translay est au cœur du bassin minier et des plaines du Nord, dans un relief de plaine, à 127 m d'altitude en moyenne, à une trentaine de kilomètres du littoral picard (27 km) — contexte utile pour lire le parc.
Le parc penche vers la propriété occupante (68,7 %), le locatif étant minoritaire (31,3 %).
Le parc du Translay combine un noyau ancien (15,2 %) et une couronne plus récente (23,2 % après 2006). DPE: classe D dominante et 221 kWh/m²/an en moyenne, supérieure à la moyenne française de 203. Côté passoires thermiques, 13,6 % du parc diagnostiqué relève des classes F ou G. Mode de chauffage dominant: autres sources (bois notamment) (46,5 %).
Le Translay conserve un parc à l'équilibre entre 2016 et 2022 (+2,7 %). La multi-motorisation est la norme à Le Translay: 58,6 % des ménages possèdent deux voitures ou plus.
Le contexte régional pèse sur le parc local — Le Translay est au cœur du bassin minier et des plaines du Nord. Le cadre géographique dans un relief de plaine, à 127 m d'altitude en moyenne, à une trentaine de kilomètres du littoral picard (27 km) nuance les caractéristiques du parc local.
Les éléments présentés s'appuient sur le recensement de la population 2022 (INSEE) pour la structure du parc et sur les diagnostics de performance énergétique publiés par l'ADEME pour le volet énergétique.
Parc, confort et évolution
Le parc comprend 113 logements dont 99 résidences principales, 4 résidences secondaires et 10 logements vacants.
Répartition du parc
Visualisation des trois usages du parc: 88 % d'habitat permanent, 4 % de résidences secondaires et 9 % de logements inoccupés sur un total de 113.
Époque de construction
Lecture de l'âge du bâti: la tranche 1971-1990 domine (23 %), le bâti ancien d'avant 1919 pèse 15 %.
Nombre de pièces (moy. 4,6)
Le graphique montre une moyenne de 4,6 pièces par logement, avec une présence notable des grands volumes (47 % de 5 pièces et plus).
Évolution du parc
| 2011 | 2016 | 2022 | |
|---|---|---|---|
| Total logements | 109 | 110 | 113 |
| Rés. principales | 94 | 96 | 99 |
| Rés. secondaires | 4 | 4 | 4 |
| Vacants | 11 | 10 | 10 |
Source : Recensement de la population 2022 - Logement — INSEE — Licence Ouverte v2.0
Statut d'occupation
Visualisation des quatre statuts — 68,7 % de propriétaires occupants, 31,3 % de locataires et 0 % de HLM dans les résidences principales.
Chauffage
Le graphique hiérarchise les énergies de chauffage — autres sources (bois notamment) en tête (46 %), 29 % d'électricité et 22 % de fioul.
Motorisation
Motorisation des ménages: 4 % n'ont aucune voiture, 37 % en ont une et 59 % en possèdent deux ou plus.
Source : Recensement de la population 2022 - Logement — INSEE — Licence Ouverte v2.0
Évolution du parc depuis 1968
Trajectoire de long terme: 61 logements en 1968, 113 en 2022 (+85 %).
Logements vacants
| Année | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Logements vacants | 11 |
Source : https://www.data.gouv.fr/datasets/logements-vacants-du-parc-prive-par-commune-departement-region-france — Ministère de la Transition écologique — Licence Ouverte
Source : Recensement de la population 2022 - Logement — INSEE — Licence Ouverte v2.0
Performance énergétique
Énergie
Climat (GES)
Distribution DPE
Répartition des étiquettes DPE: D en tête (45 %), 27 % du parc en classes vertueuses (A à C).
Distribution GES
Émissions CO₂: 59 % des logements relèvent de la classe B, 82 % atteignent les meilleures étiquettes A-B-C.
Consommation par époque de construction
Les normes thermiques modernes se lisent ici — 160 kWh/m²/an pour les logements 2001-2012, près de 160 pour ceux 2001-2012.
Source : DPE Logements existants — ADEME — Licence Ouverte v2.0