Épagny rassemble 337 habitants dans un cadre rural à l'activité modeste mais stable. Le revenu médian y est un peu en retrait par rapport à la moyenne nationale.
Seuls 15,6 % des actifs travaillent dans la commune, les autres rejoignant principalement Soissons et Chauny. Les employés forment la catégorie socioprofessionnelle dominante (46,3 % des emplois).
La commune est éligible à l' Aide à Finalité Régionale. Un projet a été subventionné par l'État pour 24 941 € d'aides d'investissement.
Selon Filosofi, le revenu médian communal (21 260 €) se tient en retrait par rapport à la médiane française. L'écart avec la médiane départementale (20 500 €) demeure limité.
155 actifs composent la population active, dans un bassin où le chômage atteint 12,1 %. Les actifs se répartissent principalement dans la catégorie des employés (46,3 %).
Le maillage économique d'Épagny s'appuie sur 16 établissements actifs en 2023, orientés vers les services. La première branche NAF — commerce, transports, hébergement et restauration — représente 31,3 % des établissements. 7 créations enregistrées en 2024, traduisant une dynamique de création positive (stock total à +14,3 % sur la décennie).
Les finances communales restent équilibrées en 2024: 699 €/hab de recettes, 99 €/hab d'épargne brute, 9 €/hab d'encours de dette. La durée théorique de désendettement — 0,1 années — reste courte, aux côtés de 224 €/hab d'investissement. Un projet local a bénéficié de 24 941 € de subvention de l'État (DETR/DSIL).
La fiscalité du bâti se tient dans la moyenne française (41,00 % de TFB globale en 2024). Face à la médiane départementale (54,03 %), l'écart ressort à -13,03 points, part communale pure 39,34 %. La cotisation foncière des entreprises (CFE) ressort à 22,43 %, la taxe d'habitation (résidences secondaires et vacants) atteint 17,63 %.
Sur le plan territorial, Épagny est au cœur du bassin minier et des plaines du Nord: un cadre qui colore les dynamiques économiques locales. Sur le plan des zonages économiques, la commune est concernée par le dispositif d'Aide à Finalité Régionale (AFR). Les 139 navetteurs sortants rejoignent principalement Soissons et Chauny. Les données CNAF identifient 50 allocataires d'Épagny, dont 5 foyers au RSA.